Hai cercato la traduzione di lähentymistavoitteen da Finlandese a Greco

lähentymistavoitteen määrärahat
Πόροι για τον στόχο “Σύγκλιση”

75 % lähentymistavoitteen osalta
75 %, για το στόχο “Σύγκλιση”

19 artikla lähentymistavoitteen määrärahat
Άρθρο 19 Πόροι για το στόχο "Σύγκλιση"

100,0 josta lähentymistavoitteen osuus
Εκ των οποίων στόχος σύγκλισης

lähentymistavoitteen perusteella tukikelpoiset alueet
Επιλέξιμες περιφέρειες στο πλαίσιο του στόχου «Σύγκλιση»

tarvittaessa talousarvio lähentymistavoitteen saavuttamiseksi;
στ) εάν ενδείκνυται, τον προϋπολογισμό για την επίτευξη του στόχου σύγκλισης·

lähentymistavoitteen siirtymäjärjestelmän perusteella tukikelpoiset alueet
Επιλέξιμες περιφέρειες υπό μεταβατικό καθεστώς στο πλαίσιο του στόχου «Σύγκλιση»

eakr:n lähentymistavoitteen määrärahoista rahoitetut riskinjakovälineet
Μέσο επιμερισμού του κινδύνου χρηματοδοτούμενο από τον προϋπολογισμό ΕΤΠΑ — Σύγκλιση

josta vähimmäismäärä lähentymistavoitteen perusteet täyttäville alueille
Από το οποίο, ελάχιστο ποσό για τις περιφέρειες που είναι επιλέξιμες βάσει του στόχου σύγκλισης

josta vähimmäismäärä lähentymistavoitteen perusteet täyttäville alueille yhteensä
Από το οποίο ελάχιστο ποσό για τις περιφέρειες που είναι επιλέξιμες στο πλαίσιο του στόχου σύγκλισης

rakennerahastorahoitukseen lähentymistavoitteen perusteella vuosina 2007–2013 oikeutetuista alueista
σχετικά με την κατάρτιση του καταλόγου των περιφερειών που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από τα διαρθρωτικά ταμεία στο πλαίσιο του στόχου «Σύγκλιση» για την περίοδο 2007-2013

lähentymistavoitteen siirtymäkauden perusteella tukikelpoiset alueet (phasing-out)
Περιφέρειε εpiιλέξιε για το εταβατικό καθεστώ του στόχου «σύγκλιση» (piεριφέρειε σταδιακή εξόδου)

18. lähentymistavoitteen perusteella esr:sta tuetaan myös seuraavia toimintalinjoja:
Άρθρο 4Συνέπεια και συγκέντρωση

maksusitoumusmäärärahojen jäsenvaltiokohtaisen alustavan jaon vahvistamisesta lähentymistavoitteen osalta kaudella 2007–2013
για τον καθορισμό ενδεικτικής κατανομής ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων στο πλαίσιο του στόχου «Σύγκλιση» κατά την περίοδο 2007-2013

pyritään lisäämään lähentymistavoitteen piiriin kuulumattomien alueiden kilpailukykyä ja houkuttavuutta sekä työllisyyttä.
• Ο piέpiτο κανονισό εισάγει τον ευρωpiαϊκό όιλο εδαφική συνεργασία (ΕΟΕΣ).

-eakr ja esr täydentävät toisiaan paremmin myös muilla kuin lähentymistavoitteen kattamilla aloilla.
Βελτιωμένη ενσωμάτωση των παρεμβάσεων

lähentymistavoitteen budjetti on 279,8 miljardia euroa, mikä on 81,5 prosenttia kokonaisrahoituksesta.
Κάθε κράτο έλο piρέpiει να υpiοβάλλει στην εαρινή σύνοδο του

lähentymistavoitteen nojalla esitetyt toimenpideohjelmat, joihin koheesiorahasto osallistuu, on laadittava kansallisella tasolla.
γ) με βάση την αξιολόγηση του άρθρου 48 παράγραφος 3, ή

innovaatiotoiminnan investoinnit ovat selkeästi koheesiopolitiikan ensisijainen tavoite sekä lähentymistavoitteen, alueellisen kilpailukyvyn tavoitteen että työllisyysohjelmien mukaisesti.
Οι επενδύσεις στην καινοτομία έχουν απόλυτη προτεραιότητα για την πολιτική της συνοχής στο πλαίσιο τόσο του προγράμματος για τη σύγκλιση και την περιφερειακή ανταγωνιστικότητα όσο και του προγράμματος για την απασχόληση.

(1 8) lähentymistavoitteen u l k o p u ole l le j ä ä vi ä yhteisön alueita perustamissopimuksen
• Οι εpiιστροφέ υpiολογίζονται στο εpiίpiεδο του κάθε άξονα piροτεραιότητα (και όχι στο εpiίpiεδο των έτρων, όpiω ίσχυε την piερίοδο 2000-2006).