Hai cercato la traduzione di lainsäädäntöohjelmaa da Finlandese a Greco

vuosittaista lainsäädäntöohjelmaa koskeva yhteinen päätöslauselma
Κοινό ψήφισμα για το ετήσιο νομοθετικό πρόγραμμα

parlamentille ei ole esitetty lainkaan komission lainsäädäntöohjelmaa.
Άλλωστε, πολλές προτάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, δεν οδήγησαν σε πραγματικές αλλαγές.

minä en korostaisi lainsäädäntöohjelmaa koskevaa arviota, puheenjohtaja santer.
pronk (ΡΡΕ). - (nl) Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα κι εγώ να συγχαρώ την εισηγήτρια για τη μεγάλη προσπάθεια που κατέβαλε για το θέμα αυτό.

nykyäänhän meillä ei ole tosiasiassa ollut moneen vuoteen lainsäädäntöohjelmaa.
Στην πραγματικότητα δεν μας παρουσίασαν νομοθετικό πρόγραμμα εδώ και πολλά χρόνια.

siinä on myös pyritty suunnittelemaan täydellisemmin vuosittaista lainsäädäntöohjelmaa keskittymällä paremmin ensisijaisiin tavoitteisiimme.
Δεν συμβαίνει κάτι τέτοιο, στη Γαλλία κυρίως. Δεν θα πρέπει, σε αυ­τήν τη νέα Ευρώπη, να θεωρούμε την επιδοκιμασία

asettaa poliittiset prioriteettinsä ja vaatii, että lainsäädäntöohjelmaa täydennetään seuraavilla toimenpiteillä: ja kasvun
ενίσχυση της συνοχής και

diana wallisin (eldr uk) mielestä vuotuista lainsäädäntöohjelmaa olisi käsiteltävä aiempaa jäsentyneemmin.
Δυστυχώς ή ευτυχώς το πλαίσιο παραμένει το ίδιο από τότε που η συντονισμένη προσπάθεια για την καταπολέμηση του ρατισμού και της ξενοφοβίας ξεκίνησε με το έτος κατά του ρατσισμού το 1997, τόνισε η κα sarah ludford (ΦΙΛ, uk), έγγρ.

arvoisa puhemies, haluaisin palata vuotuista lainsäädäntöohjelmaa koskeneeseen aiheeseen keskustelun harhauduttua käsittelemään unionin talousarviota.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα μετά από αυτή την παρέκβαση σχετικά με τον ευρωπαϊκό προϋπολογισμό να επανέλθω στο ζήτημα του ετήσιου νομοθετικού προγράμματος.

keskinäisten sitoumustensa mukaisesti parlamentti ja komissio sopivat yhteisestä julistuksesta, joka koski komission parlamentille esittämää lainsäädäntöohjelmaa.
Σύμφωνα με τις αμοιβαίες τους δεσμεύσεις, το Κοι­νοβούλιο και η Επιτροπή συμφώνησαν για κοινή δήλωση σχετικά με το νομοθετικό πρόγραμμα που η Επιτροπή είχε υποβάλει στο Κοινοβούλιο.

ehdotus sisältyy komission työ-ja lainsäädäntöohjelmaan viitteellä 2006/estat/006.
5) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ