Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jos ilmenee, että vainoaminen rajoittuu selkeästi maan alueen tiettyyn osaan, voi olla tarpeen geneven yleissopimuksen 1 artiklan a kohdassa määrätyn edellytyksen tosiasiallisen täyttymisen varmistamiseksi (%quot%henkilö, joka... on kykenemätön tai sellaisen pelon johdosta haluton turvautumaan sanotun maan suojaan%quot%) selvittää, voiko kyseinen henkilö saada tehokkaan suojan oman maansa jossain muussa osassa, johon hänen voidaan kohtuudella edellyttää menevän.9. `sur place`-pakolainen
Εν πάση περιπτώσει, για να θεωρηθεί δικαιολογημένος ο φόβος δίωξης, πρέπει να είναι γνωστά ή να μπορούν να γίνουν γνωστά στις αρχές της χώρας καταγωγής τα γνωρίσματα του αιτούντος άσυλο που ενδέχεται να οδηγήσουν στην αναγνώριση του καθεστώτος του πρόσφυγα.9.1. Φόβος δίωξης λόγω μεταβολής των συνθηκών στη χώρα καταγωγής μετά την αναχώρηση του ενδιαφερομένου
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: