Hai cercato la traduzione di munuaissiirteen da Finlandese a Greco

munuaissiirteen toiminnan viivästyminen:
Επιβραδυμένη λειτουργία του νεφρικού μοσχεύματος:

munuaissiirteen eloonjääminen oli kuitenkin samankaltainen molemmissa ryhmissä.
91. 3% έναντι 74. 5% µε την κυκλοσπορίνη (p < 0. 0005), ενώ η επιβίωση του νεφρικού µοσχεύµατος ήταν παρόµοια και στις δύο οµάδες.

munuaisen siirto munuaissiirteen äskettäin saaneiden potilaiden hoidosta ei ole kokemusta.
25 Μεταµόσχευση νεφρού ∆εν υπάρχει εµπειρία σε ασθενείς µε πρόσφατη µεταµόσχευση νεφρού.

kuusi kuukautta siirrosta molemmat tutkimukset osoittivat selvästi, että munuaissiirteen biopsialla
Με βάση το σύνολο των δεδοµένων η διαφορά

simulectia käytetään aikuisilla ja yli vuoden vanhoilla lapsilla ehkäisemään uuden munuaissiirteen hylkimistä.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το simulect; Το simulect χορηγείται σε ενήλικες και παιδιά ηλικίας άνω του ενός έτους, για την πρόληψη της απόρριψης νεφρικού μοσχεύματος σε ασθενείς που έχουν υποβληθεί πρόσφατα σε μεταμόσχευση.

dialyysipotilaista tai munuaissiirteen saaneista potilaista on käytettävissä rajoitetusti tietoja eikä annostelun muuttamista suositella.
Περιορισμένα δεδομένα είναι διαθέσιμα σε ασθενείς που υποβάλλονται σε αιμοκάθαρση ή έχουν κάνει μεταμόσχευση νεφρού.

rapamune on tarkoitettu hylkimisen ehkäisyyn munuaissiirteen saaneilla aikuispotilailla, joilla on lievä tai kohtalainen immunologinen riski.
Το rapamune ενδείκνυται για την πρόληψη της απόρριψης οργάνων σε ενήλικες ασθενείς µε µικρό έως µέτριο ανοσολογικό κίνδυνο που λαµβάνουν νεφρικό µόσχευµα.

kudostutkimus (histologia) osoitti yhdessä tapauksessa munuaissiirteen membranoottisen glumerulonefriitin ja toisessa tapauksessa interstitiellinefriitin.
Η ιστολογία έδειξε μεμβρανώδη σπειραματονεφρίτιδα του νεφρικού αλλομοσχεύματος σε μια περίπτωση και διάμεση νεφρίτιδα υπερευαισθησίας στην άλλη.

munuaisten toiminta ei ollut parempi de novo munuaissiirteen saajilla, jotka saivat rapamune- hoitoa ilman kalsineuriinin estäjää.
Η νεφρική λειτουργία δεν ήταν καλύτερη στο σκέλος εκ νέου χορήγησης rapamune χωρίς έναν αναστολέα της καλσινευρίνης.

rapamunea on tutkittu kahdessa suuressa tutkimuksessa, joissa oli yhteensä 1 295 potilasta, jotka saivat munuaissiirteen ja joilla oli lievä tai kohtalainen hylkimisriski.
Η σιρόλιμους προσκολλάται σε μια πρωτεΐνη του οργανισμού που υπάρχει στο εσωτερικό των κυττάρων και δημιουργεί « σύμπλοκο » το οποίο, στη συνέχεια, αναστέλλει την πρωτεΐνη mtor.

annostuksen muuttaminen ei ole tarpeen, jos potilaan munuaissiirteen toiminta käynnistyy leikkauksen jälkeen viiveellä (katso kohta 5. 2).
Δεν απαιτούνται ρυθμίσεις της δοσολογίας σε ασθενείς που εμφανίζουν μετεγχειρητικά, επιβραδυμένη λειτουργία του νεφρικού μοσχεύματος (βλέπε παράγραφο 5. 2).

annostuksen muuttaminen ei ole tarpeen, jos potilaan munuaissiirteen toiminta käynnistyy leikkauksen jälkeen viiveellä (ks. kohta 5. 2).
Δεν απαιτούνται ρυθμίσεις της δοσολογίας σε ασθενείς που εμφανίζουν μετεγχειρητικά, επιβραδυμένη λειτουργία του νεφρικού μοσχεύματος (βλέπε παράγραφο 5. 2).

10 jos potilaan munuaissiirteen toiminta alkoi siirtoleikkauksen jälkeen viiveellä, mykofenolihapon keskimääräiset auc0- 12- arvot olivat verrattavissa tilanteisiin, joissa toiminnan viivästymistä ei esiinny.
Σε ασθενείς με επιβραδυμένη λειτουργία του νεφρικού μοσχεύματος μετά τη μεταμόσχευση, η μέση τιμή της auc (0- 12 ώρες) του mpa ήταν συγκρίσιμη με αυτή που παρατηρήθηκε σε ασθενείς μετά τη μεταμόσχευση χωρίς επιβραδυμένη λειτουργία μοσχεύματος.

prografin, siklosporiinin ja advagrafin tehoa ja turvallisuutta, kaikki yhdistettyinä basiliksimabiin, mmf: ään ja kortikosteroideihin, verrattiin 638: llä munuaissiirteen de novo saaneella.
Η αποτελεσματικότητα και ασφάλεια του prograf, της κυκλοσπορίνης και του advagraf, όλων σε συνδυασμό με διέγερση αντισώματος βασιλιξιμάμπης, mmf και κορτικοστεροειδή, συγκρίθηκαν σε 638 νέους λήπτες νεφρικών μοσχευμάτων.

munuaissiirteiden hylkimisenestossa cellcept oli yhtä tehokas kuin atsatiopriini ja lumelääkettä tehokkaampi kuuden kuukauden kuluttua.
Ποιο είναι το όφελος του cellcept σύμφωνα με τις μελέτες; Το cellcept αποδείχτηκε εξίσου αποτελεσματικό με την αζαθειοπρίνη και πιο αποτελεσματικό από το εικονικό φάρμακο στην προφύλαξη της απόρριψης των νεφρικών μοσχευμάτων μετά από έξι μήνες.