Hai cercato la traduzione di nimenhuutoäänestys da Finlandese a Greco

onko nimenhuutoäänestys mahdollinen?
Μπορούμε να διεξαγάγουμε ονομαστική ψηφοφορία;

se oli perusteltua, koska nimenhuutoäänestys unohdettiin.
Υπήρχαν ορισμένοι λόγοι για αυτό, επειδή λησμονήθηκε η ψηφοφορία με ονομαστική κλήση.

minua on pyydetty toimittamaan tästä asiasta nimenhuutoäänestys.
Έχω μία αίτηση ονομαστικής ψηφοφορίας για το θέμα αυτό.

olette puhunut nimenhuutoäänestyksenä äänestyksestä, joka ei ole nimenhuutoäänestys.
Με μια ψηφο­φορία που δεν διεξήχθη δια ονομαστικής κλήσεως θέ­σατε υπό αίρεση μια ψηφοφορία δια ονομαστικής κλήσεως.

odotamme, että tästä mietinnön kohdasta käydään nimenhuutoäänestys huomenna.
Αύριο θα αναμένουμε τη διεξαγωγή ονομαστικής ψηφοφορίας σχετικά με αυτό το θέμα της έκθεσης.

toiseksi nimenhuutoäänestys 24 kohdasta euroopan radikaaliallianssin ryhmän esittämän pyynnön mukaisesti.
Δεύτερον, ονομαστική ψηφοφορία για την παράγραφο 24 σύμφωνα και με αίτημα της Ομάδας της Ευρωπαϊκής Ριζοσπαστικής Συμμαχίας.

pyysin nimenhuutoäänestystä, ja puhemies ilmoitti selvästi, että siitä toimitettaisiin nimenhuutoäänestys.
Ζήτησα ψηφοφορία δι' ονομαστικής κλήσεως και ο Πρόεδρος δήλωσε σαφώς ότι θα πραγματοποιούσαμε ψηφοφορία δι' ονομαστικής κλήσεως επί του προκειμένου.

huomautan kuitenkin, että jäsenille jaetussa äänestyslistassa ilmoitetaan, milloin nimenhuutoäänestys toimitetaan.
Παρ' όλα αυτά, επισημαίνω ότι ο κατάλογος για την ψηφοφορία που διενεμήθη στους βουλευτές, τους ενημερώνει πότε θα διεξαχθεί ψηφοφορία δι' ονομαστικής κλήσεως.

usekansallissosialismi (0406)neuvonantokelpoisuus (0406)neuvotteluvaltuus (0406)nimenhuutoäänestys (0426)
useαστυνομικοί έλεγχοι (0431)έμμεση εκλογή (0416)εμφύλιος πόλεμος (0431)

jos tarkistusehdotus hyväksytään, on siis mahdollista, ettei nimenhuutoäänestystä järjestetä.
Συνεπώς, εάν εγκριθεί η τροπολογία, διατρέχετε τον κίνδυνο να μην υπάρξει ονομαστική ψηφοφορία.