Hai cercato la traduzione di päättynyt da Finlandese a Greco

pää:
Κύριο:

& päätä peli
& Τερματισμός παιχνιδιού

päätyökalupalkki
Κύρια γραμμή εργαλείων

kpilotin pääasetuksetname
Κύρια ρύθμιση Ï„Î¿Ï kpilotname

anna pääkäyttäjän salasana
Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης Ï„Î¿Ï Ï Ï€ÎµÏÏ‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·

ilta (työajan päätyttyä)
Δεύτερη βάρδια (μετά το κλείσιμο της επιχείρησης)

hyvin tehty! pääsit ennätyslistalle!
Πολύ καλά! Μπήκες στην Ï ÏˆÎ·Î»Î® βαθμολογία!

& käytä suoraa yhteyttä (saattaa vaatia pääkäyttäjän oikeuksia)
& Χρήση άμεσης σύνδεσης (ίσως να χρειάζεται άδειες root)

suurin osa ominaisuuksia on pois päältä, käytetään kde: n järjestelmänlaajuisia asetuksia. name
Τα περισσότερα χαρακτηριστικά απενεργοποιημένα, ενώ χρησιμοποιούνται οι καθολικές ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Ï kdename

pääsit "ennätysten kirjaan". anna nimesi, jotta ihmiskunta muistaa suuren saavutuksesi.
Μπήκατε στον "Πίνακα βαθμολογιών". Πληκτρολογήστε το όνομά σας έτσι ώστε η ανθρωπότητα να Î¸Ï Î¼Î¬Ï„Î±Î¹ για πάντα την τέλεια αξιολόγησή σας.

muutokset tässä osiossa vaativat pääkäyttäjän oikeuksia. kun haluat muutokset voimaan, tarvitset pääkäyttäjän salasanaa.
Τροποποιήσεις σε Î±Ï Ï„ÏŒÎ½ τον τομέα απαιτούν πρόσβαση Ï Ï€ÎµÏÏ‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·. Κατά την εφαρμογή των τροποποιήσεων θα σας ζητηθεί ο κωδικός πρόσβασης Ï Ï€ÎµÏÏ‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·.

tämä teksti korvaa osuneen säännöllisen lausekkeen. tärkeää: tulee päättyä tabulaattoriin (\\ t).
Î‘Ï Ï„Î® η ÏƒÏ Î¼Î²Î¿Î»Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬ αντικαθιστά τις εμφανίσεις της κανονικής έκφρασης. Σημαντικό: πρέπει να τερματίζεται με tab (\\ t).

kde: n tulostuspalvelin ei voi lukea joitain tulostettavia tiedostoja. tämä voi tapahtua, jos yrität tulostaa eri käyttäjänä kuin olet kirjautunut sisään. anna pääkäyttäjän salasana jatkaaksesi tulostusta.
Μερικά από τα προς εκτύπωση αρχεία δεν είναι αναγνώσιμα από το δαίμονα εκτύπωσης Ï„Î¿Ï kde. Î‘Ï Ï„ÏŒ ÏƒÏ Î½Î®Î¸Ï‰Ï‚ ÏƒÏ Î¼Î²Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ όταν προσπαθείτε να ÎµÎºÏ„Ï Ï€ÏŽÏƒÎµÏ„Îµ σαν άλλος χρήστης. Για να ÏƒÏ Î½ÎµÏ‡Î¯ÏƒÎµÎ¹ η εκτύπωση, χρειάζεται ο κωδικός πρόσβασης Ï„Î¿Ï Ï Ï€ÎµÏÏ‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·.

ajastettu tulostus tulostusten ajastuksella voit kontrolloida työsi todellista tulostushetkeä. voit silti lähettää työsi heti. valinta "ei koskaan (pidä pysyvästi)" on erityisen kätevä: sen avulla voit jättää työsi odottamaan tulostushetkeä kunnes sinä (tai tulostustenylläpitäjä) päästät sen erikseen tulostettavaksi. tämä on usein tarpeellista yritysympäristöissä, joissa ei yleensä voi välittömästi tulostaa suurilla tuotantotulostimilla. tässä tapauksessa voit kuitenkin lähettää työsi valvottuun jonoon. (tämä on on tarpeellista, jos esimerkiksi paperikaukaloon on ladattu 10 000 tietyn tyyppistä paperia tiettyä tulostusta varten.)
Προγραμματισμός ÎµÎºÏ„Ï Ï€ÏŽÏƒÎµÏ‰Î½ Ο προγραμματισμός ÎµÎºÏ„Ï Ï€ÏŽÏƒÎµÏ‰Î½ σας επιτρέπει να ελέγξετε το χρόνο Ï€Î¿Ï Î¸Î± γίνει η εκτύπωση, ενώ μπορείτε ακόμα να ÎµÎºÏ„Ï Ï€ÏŽÏƒÎµÏ„Îµ την εργασία σας τώρα και να τη βγάλετε από τη μέση. Ιδιαίτερα χρήσιμη είναι η επιλογή "Ποτέ (άπειρη αναμονή)". Σας επιτρέπει να δεσμεύσετε την εργασία σας μέχρι εσείς (ή ο διαχειριστής ÎµÎºÏ„Ï Ï€ÏŽÏƒÎµÏ‰Î½) αποφασίσετε να την Î±Ï€ÎµÎ»ÎµÏ Î¸ÎµÏÏŽÏƒÎµÏ„Îµ. Î‘Ï Ï„ÏŒ απαιτείται ÏƒÏ Ï‡Î½Î¬ σε εταιρικά περιβάλλοντα, ÏŒÏ€Î¿Ï ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ¬ δε σας επιτρέπεται να προσπελάσετε άμεσα και Î±Ï€ÎµÏ Î¸ÎµÎ¯Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï Ï‚ ÎµÎºÏ„Ï Ï€Ï‰Ï„Î­Ï‚ στο Κεντρικό Τμήμα Εκτύπωσης. Είναι όμως αποδεκτή η αποστολή των εργασιών σας στην Î¿Ï ÏÎ¬ η οποία είναι κάτω από τον έλεγχο των χειριστών (οι οποίοι, τελικά, θα πρέπει να ÏƒÎ¹Î³Î¿Ï ÏÎµÏ Ï„Î¿ÏÎ½ ότι τα 10, 000 φύλλα ροζ χαρτιού Ï€Î¿Ï Î±Ï€Î±Î¹Ï„Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ από το τμήμα marketing για μια ÏƒÏ Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼Î­Î½Î· εργασία είναι διαθέσιμα και φορτωμένα ÏƒÏ„Î¿Ï Ï‚ τροφοδότες χαρτιού.). Επιπρόσθετη Ï Ï€ÏŒÎ´ÎµÎ¹Î¾Î· για Ï€ÏÎ¿Ï‡Ï‰ÏÎ·Î¼Î­Î½Î¿Ï Ï‚ χρήστες: Î‘Ï Ï„ÏŒ το στοιχείο gui Ï„Î¿Ï kdeprint αντιστοιχεί στην παρακάτω παράμετρο γραμμής εντολών Ï„Î¿Ï cups: - o job- hold- until=... # παράδειγμα: "indefinite" ή "no- hold"