Hai cercato la traduzione di ruumiinavaus da Finlandese a Greco

ruumiinavaus
νεκροψία

lääketieteellinen ruumiinavaus
ιατροεπιστημονική νεκροψία

ruumiinavaus- ja ruumishuonelaitteet ja -varusteet
Εξοπλισμός και προμήθειες νεκροψίας και νεκροτομείου

suoritettava taudista epäillyille tai kuolleille eläimille yksityiskohtainen kliininen tutkimus tai ruumiinavaus ja otettava laboratoriokokeita varten tarpeelliset näytteet,
ενεργεί εις βάθος κλινική εξέταση ή αυτοψία των νεκρών ή ύποπτων ζώων και διενεργεί την απαιτούμενη δειγματοληψία για την πραγματοποίηση των εργαστηριακών εξετάσεων-

ii) suoritettava taudista epäillyille tai kuolleille eläimille yksityiskohtainen kliininen tutkimus tai ruumiinavaus ja otettava laboratoriokokeita varten tarpeelliset näytteet,
ii) ενεργεί εις βάθος κλινική εξέταση ή αυτοψία των νεκρών ή ύποπτων ζώων και διενεργεί την απαιτούμενη δειγματοληψία για την πραγματοποίηση των εργαστηριακών εξετάσεων-

aina kun afrikkalaisesta hevosrutosta vapaalla alueella olevan hevosen kuoleman syyksi epäillään tartuntatautia ja aina kun nimetty tarkkailuhevonen kuolee, hevoselle tehdään virallinen ruumiinavaus, jonka tulokset varmistetaan hyväksyttävin diagnostisin menetelmin; tuloksista ilmoitetaan komissiolle.
Όλα τα περιστατικά θνησιμότητας ιπποειδών στην απαλλαγμένη από ahs περιοχή για τα οποία υπάρχει υπόνοια ότι οφείλονται σε μολυσματική νόσο και οποιαδήποτε θνησιμότητα ταυτοποιημένου αλόγου-μάρτυρος, εξετάζονται μέσω επίσημων νεκροψιών και τα αποτελέσματα επιβεβαιώνονται από αποδεκτές διαγνωστικές διαδικασίες και κοινοποιούνται στην Επιτροπή.

säteilysuojelun asiantuntijaan olisi otettava yhteys, jos tehdään ruumiinavaus tai on tarpeen varmistaa perheen, ystävien ja muiden ihmisten turvallisuus vainajan käsittelyn, arkun äärellä valvonnan tai hautajaistilaisuuden aikana, jotta annokset voitaisiin pitää niin pieninä kuin käytännöllisin toimenpitein on mahdollista.
Αν γίνει αυτοψία στο σώμα, ή για την προστασία της οικογένειας, των φίλων και τρίτων προσώπων κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας του νεκρού, κατά την παραμονή πλησίον του φέρετρου και κατά τη διάρκεια νεκρώσιμης

tietyt kysymykset ovat kuitenkin edelleen ratkaisemattaedelleen esiintyy tapauksia, joissa lainvalvontahenkilöstö syyllistyy vankien epäasialliseen kohteluun, esimerkiksi liialliseen voiman ja ampuma-aseiden käyttöön. kidutusta ei ole määritelty yhdenmukaisesti kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen vastaisessa yk:n yleissopimuksessa annettua kidutuksen määritelmää vastaavalla tavalla. edelleen esiintyy tapauksia, joissa ei ole täysin noudatettu asianmukaisia ruumiinavaus-ja kuolemansyyntutkimusmenettelyjä. säännöt ja menettelyt kriminaalihuoltoneuvostojen toimintaa varten ovat vielä kehittämättä.
Όσον αφορά την εμπορία ανθρώπων, η Βουλγαρία παραμένει χώρα διέλευσης και, σε μικρότερο βαθμό, χώρα προέλευσης. Οξυμένο έχει καταστεί το πρόβλημα της εμπορίας νεογέννητων βρεφών στο πλαίσιο της οποίας έγκυες γυναίκες μεταβαίνουν στο εξωτερικό για να γεννήσουν. Η απουσία αξιόπιστων μηχανισμών καταγραφής οδηγεί σε έλλειψη σαφούς πληροφόρησης σχετικά με τα θύματα εμπορίας και τον αριθμό των εξαφανισθέντων ατόμων. Ελλιπής παραμένει η εφαρμογή του νόμου για τα βουλγαρικά έγγραφα αναγνώρισης της ταυτότητας. Περιορισμένη είναι επίσης η εφαρμογή του προγράμματος προστασίας μαρτύρων.