Hai cercato la traduzione di täytäntöönpantaviksi da Finlandese a Greco

kertomuksen lopuksi komissio ehdottaa toi­mintalinjoja täytäntöönpantaviksi niin kan­
com(94) 24 και Δελτίο 4-1994, σημείο 1.2.24

tutkinnan päätyttyä tasa-arvoasioita käsittelevä virkamiestai työtuomioistuin voivat vaatia korvauksia ja/tai määrätä tiettyjä toimenpiteitä täytäntöönpantaviksi.
Κατά συνέpiεια, τοpiρόσωpiο piου καταγγέλλει την υpiόθεση ενδέχεται, γιαpiαράδειγµα, να νιώσει λιγότερη δυσαρέσκεια µετά τηλήψη µέτρων και ως εκ τούτου είναι piιθανό νααισθάνεται piιο ικανό να συνεχίσει την εργασία του στονίδιο χώρο.

silloin kun viraston on laadittava luonnoksia yleisluonteisiksi säännöiksi, jotka on tarkoitettu kansallisten viranomaisten täytäntöönpantaviksi, jäsenvaltiot olisi kuitenkin otettava mukaan päätöksentekomenettelyyn.
Ωστόσο, όταν ο Οργανισμός πρέπει να καταρτίζει σχέδια γενικών κανόνων προς εφαρμογή από τις εθνικές αρχές, τα κράτη μέλη θα πρέπει να συμμετέχουν στη διαδικασία λήψης των αποφάσεων.

2.12 kehottaa sisällyttämään sosiaalietujen aiempaa laajemmat siirtämismahdollisuudet uuteen sisämarkkinastrategiaan aiheuttamatta kustannuksia jäsenvaltioille tai niiden alueille. ak suhtautuu myönteisesti aloitteisiin muokata yhteensovitetun sosiaalioikeuden säädökset nykyistä yksinkertaisemmiksi, avoimemmiksi ja helpommin täytäntöönpantaviksi.
Αυτό αφορά ιδίως τους τομείς της αναγνώρισης των επαγγελματικών προσόντων, της απόκτησης δεξιοτήτων στις τεχνολογίες των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΤΠΕ) ανά την Ευρώπη και τη γνώση ξένων γλωσσών.

valmiussuunnitelmat1. kunkin jäsenvaltion on laadittava valmiussuunnitelma, jossa täsmennetään klassisen sikaruton puhjetessa täytäntöönpantavat kansalliset toimenpiteet.
Κέντρα καταπολέμησης της επιζωοτίας και ομάδες εμπειρογνωμόνων