Hai cercato la traduzione di tarkastustehtävät da Finlandese a Greco

tarkastustehtävät
Καθήκοντα επιθεώρησης

tarkastustehtÄvÄt
ΕΚ, ο διαχείριση

yleiset tarkastustehtävät
Γενικά καθήκοντα επιθεώρησης

ii luku: tarkastustehtÄvÄt
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ: ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ

valvonta- ja tarkastustehtävät
Καθήκοντα επιθεώρησης και επιτήρησης

siirtotoimia koskevat tarkastustehtävät
Καθήκοντα των επιθεωρητών και δραστηριότητες μεταβίβασης

saaliiden purkamista koskevat tarkastustehtävät
Καθήκοντα επιθεώρησης κατά την εκφόρτωση

• organisoida tarkastustehtävät teh okk aammin
• οργανώνοντα" ορθολογιστικά τα ελεγκτικά καθήκοντα,

kuljetuksiin ja kaupan pitämiseen liittyvät tarkastustehtävät
Καθήκοντα επιθεώρησης όσον αφορά τις μεταφορές και την εμπορία

virkaeläinlääkärin on tarvittaessa kohdennettava tarkastustehtävät tämän mukaisesti.
Όπου κρίνεται απαραίτητο, υποχρεούται να προσδιορίσει ανάλογα τα οικεία καθήκοντα επιθεώρησης.

lainsäädännön mukaan elintarvikeja eläinlääkintätoimiston tarkastustehtävät onsuunniteltavavuosittainavoimenriskimallin avulla.
Για τη συ­­όρφωση ­ε τι† νο­ικέ† αpiαιτήσει†, κάθε χρόνο οι εργα-σίε† εpiιθεώρηση† του ΓΤΚΘ piρέpiει να σχεδιάζονται ­ε την υpiοστή-ριξη ενό† διαφανού† ­οντέλου κινδύνου.

meidän mielestämme neuvoston pitäisi ensin hoitaa sille sopimuksessa osoitetut tarkastustehtävät, ja vasta sen jälkeen keskustella sen tuloksista.
Φρονούμε πως το Συμβούλιο θα πρέπα πρώτα να ανάλαβα το ελεγκπκό καθήκον που του ανατέθηκε μέσω συμβάσεων, και θα πρέπα να συζητήσουμε για τα αποτελέσματα, αφού πρώτα γίνα αυτό.

jollei tällaisia luetteloita ole, hankintaelimet voivat antaa harkintansa mukaan tarkastustehtävät henkilöille, joilla on joka tapauksessa vaadittu pätevyys ja jotka täyttävät asetetut edellytykset.
Ελλείψει καταλόγου, ο αναθέτων φορέας έχει την ευχέρεια να αναθέσει τα εν λόγω καθήκοντα σε πρόσωπα τα οποία έχουν, σε κάθε περίπτωση, τα απαραίτητα προσόντα και ανταποκρίνονται στις απαιτούμενες προϋποθέσεις.

4. toimivaltainen viranomainen voi asetuksen (ey) n:o 882/2004 5 artiklan mukaisesti siirtää tietyt tarkastustehtävät yhdelle tai useammalle tarkastuslaitokselle.
4. Για τα προϊόντα που εισάγονται από τρίτες χώρες, η χρήση των αναφερόμενων στην παράγραφο 1 ενδείξεων είναι προαιρετική.

-yhteistyö euroopan tietosuojavaltuutetun kanssa: tietosuojasta vastaava henkilö tekee toimivaltansa rajoissa yhteistyötä euroopan tietosuojavaltuutetun kanssa tämän pyynnöstä tai omasta aloitteestaan erityisesti kantelujen käsittelyn ja tarkastustehtävien alalla.
-Αιτήσεις του Ευρωπαίου Επόπτη: ο υπεύθυνος ανταποκρίνεται στα αιτήματα του Ευρωπαίου Επόπτη προστασίας δεδομένων.