Hai cercato la traduzione di teollisuusneuvoston da Finlandese a Greco

huolehtia teollisuusneuvoston työn jatkumisesta.
Λαμπρίας (ΡΡΕ). - Κυρία Πρόεδρε, εγώ θέλω να επι­σημάνω μια πτυχή που δεν συζητήθηκε.

mielestäni meillä on ainutlaatuinen tilaisuus saada eri neuvostot teollisuusneuvoston kautta ottamaan askeleita tällä tärkeällä alueella.
Πρέπει να μπορέσουμε να διατηρήσουμε τον ορθολογισμό μας και να καταπολεμήσουμε με τον ορθό τρόπο το παρά­νομο και επιβλαβές περιεχόμενο στο δίκτυο.

meidän on käytettävä tätä myös politiikkojemme analysoimisessa, kuten totesin äskettäin ollessani oecd:n teollisuusneuvoston puheen johtajana.
Ίσως μπορούν να συζητηθούν στις γνωστές διμερείς επαφές ανάμεσα στις χώρες.

tekstiilialan seurantakeskuksen osalta pelkään pahoin, ettei se ole seuraavan teollisuusneuvoston esityslistalla, koska komissio ei ole tehnyt mitään ehdotusta.
Ατενίζοντας το μέλλον, οι προετοιμασίες για τη Σύ­νοδο Κορυφής προχωρούν ομαλά και με εποικο­δομητικό τρόπο.

–energia-asioita käsitellään erillisessä energianeuvostossa (joka kokoontuumahdollisesti yleensä teollisuusneuvoston kanssa peräkkäin).
Τιµή στο Λουξεµβούργο (χωρίς ΦΠΑ): 7 eur

-energia-asioita käsitellään erillisessä energianeuvostossa (joka kokoontuu mahdollisesti yleensä teollisuusneuvoston kanssa peräkkäin).
— τα ενεργειακά θέματα να συζητούνται από χωριστή σύνθεση «Ενέργεια» (ενδεχομένως συνερχόμενη αλληλοδιαδόχως με τη «Βιομηχανία» όπως είθισται).

foorumiin osallistui myös yritystoiminnasta ja tietoyhteiskunnasta vastaava komissaari erkki liikanen sekä ranskan teollisuudesta vastaava valtiosihteeri christian pierret, joka toimi eu:n teollisuusneuvoston puheenjohtajana.
Τα δικαιώματα πνευματι­κής ιδιοκτησίας θα πρέπει να προ­στατευτούν με αξιόπιστο τρόπο.

komission toimintasuun­nitelmassa määritellään useita ensisijaisia aloja, joihin eri osapuolten olisi keskitettävä toimintansa. tällä hetkellä sitä tutkivat asiaan kuuluvat neuvoston toimielimet, ja se on seuraavan teollisuusneuvoston kokouksen esityslis­talla 7. toukokuuta 1998.
Γι' αυτό θέλω να συγχαρώ την Επιτροπή για ένα θαρρα­λέο έγγραφο, στο οποίο συζητείται η σημασία των με­ταρρυθμισμένων και αποτελεσματικότερων αγορών εργασίας.

(5) yhteisön eri toimissa on nykyisin tarpeen ottaa ympäristönsuojeluvaatimukset huomioon kestävän kehityksen edistämiseksi. nämä säännökset, jotka olivat jo teollisuuden kilpailukyvyn ja ympäristönsuojelun välisestä suhteesta 3 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston päätöslauselman(5) aiheena, mainitaan 29 päivänä huhtikuuta 1999 kokoontuneen teollisuusneuvoston päätelmissä.
(3) Οι προωστικοί κινητήρες των σκαφών αναψυχής και των ατομικών σκαφών εκπέμπουν καυσαέρια με μονοξείδιο του άνθρακα (co), υδρογονάνθρακες (hc) και οξείδια του αζώτου (nox), εκπομπές θορύβου και σωματιδίων που επηρεάζουν τόσο την ανθρώπινη υγεία όσο και το περιβάλλον.