Hai cercato la traduzione di terrorismintorjuntavalmiuksien da Finlandese a Greco

toisessa vaiheessa afrikan unionin maiden paikallisten terrorismintorjuntavalmiuksien arviointia koskevat tarkastustoimet toteutetaan maissa, jotka ovat pyytäneet arviointia seminaarin päätteeksi.
Σε μια δεύτερη φάση, θα διενεργηθούν αποστολές αξιολόγησης των τοπικών δυνατοτήτων των χωρών της ΑΕ στον τομέα της καταπολέμησης της τρομοκρατίας, και τούτο στις χώρες που θα το έχουν ζητήσει μετά το πέρας του σεμιναρίου.

seminaarin päätteeksi esitetään eu:n etukäteen laatima toimintasuunnitelma, jonka tarkoituksena on ehdottaa halukkaille maille niiden terrorismintorjuntavalmiuksien tarkastustoimia ja neuvontaa niiden uudelleen järjestämiseksi.
Το σεμινάριο θα ολοκληρωθεί με την παρουσίαση ενός σχεδίου δράσης, το οποίο θα έχει καταρτισθεί προηγουμένως από την ΕΕ, με στόχο να προταθούν, στις χώρες που το επιθυμούν, αποστολές ελέγχου του μηχανισμού τους για αντιτρομοκρατική δράση και παροχή συμβουλών αναδιοργάνωσης.

terrorismin torjunnasta annetussa yhteisessä julkilausumassa osapuolet sitoutuvat kehittämään erityisesti tässä asiassa strategista kumppanuuttaan oikeusvaltion ja demokratian periaatteita noudattaen sekä tekemään yhteistyötä terrorismin torjuntaa koskevien kansain välisten yleissopimusten ja pöytäkirjojen laatimiseksi ja täytäntöön panemiseksi terrorismin rahoituksen vastaisten toimien osalta sekä kolmansien maiden terrorismintorjuntavalmiuksien parantamisen osalta.
Εξάλλου τα μέρη εξέτασαν την έκθεση της ομάδας υψηλού επιπέδου που εργάστηκε για τον ορισμό της έννοιας του Κοινού Ευρωπαϊ­κού Οικονομικού Χώρου και την πρόοδο που έχει πραγματοποιηθεί από την προηγούμενη σύνοδο κορυφής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένω­σης και της Ρωσίας (αξιολόγηση του αντί­κτυπου, ρυθμιστική και νομοθετική σύγκλιση, τελικοί στόχοι).

caert-tutkimuskeskus järjestää addis abebassa vuoden 2007 toisella vuosipuoliskolla yhteisen seminaarin, jotta afrikan maille voidaan esittää euroopan unionin tarjous niiden kansallisten terrorismintorjuntavalmiuksien arvioimisesta ja neuvonnasta niiden uudelleen järjestämiseksi.
Κατά τη διάρκεια του δευτέρου εξαμήνου του 2007, το ΑΚΜΕΤ θα οργανώσει στην Αντίς Αμπέμπα ένα κοινό σεμινάριο προκειμένου να προταθεί στις αφρικανικές χώρες μια ευρωπαϊκή προσφορά για την αξιολόγηση των εθνικών τους μηχανισμών καταπολέμησης της τρομοκρατίας και παροχής συμβουλών για αναδιοργάνωση.

kesäkuussa 2005 allekirjoitettu, tarkistettu cotonoun sopimus [11] tarjosi akt-maiden osalta tilaisuuden lujittaa kumppanuuden poliittista ulottuvuutta järjestelmällisemmällä, virallisemmalla, tehokkaammalla ja tulossuuntautuneemmalla poliittisella vuoropuhelulla, jonka perustana ovat kumppanuuden ja omavastuun vakiintuneet periaatteet.akt–eu-kumppanit sisällyttivät sopimukseen myös viittauksen yhteistyöhön joukkotuhoaseiden leviämisen ehkäisemiseksi. tämä on todellinen läpimurto kansainvälisten suhteiden alalla. lisäksi sopimukseen sisällytettiin viittaus kansainväliseen rikostuomioistuimeen ja rooman perussääntöön, mikä osoittaa kumppaneiden yhteistä sitoutumista maailmanlaajuisen hallinnon toimielimiin. lisäksi tarkistetussa sopimuksessa on lauseke, jossa vahvistetaan akt-maiden ja eu:n yhteistyö terrorismin vastaisessa toiminnassa. rahoitus kumppanimaiden terrorismintorjuntavalmiuksien parantamiseen on saatava muista lähteistä kuin akt–ey-kehitysyhteistyöhön tarkoitetuista varoista [12].
Όσον αφορά το άσυλο, η Επιτροπή, την 1η Σεπτεμβρίου 2005, εξέδωσε ανακοίνωση σχετικά με τα περιφερειακά προγράμματα προστασίας [14]. Τα πρώτα πιλοτικά προγράμματα αναμένεται να υλοποιηθούν στην Τανζανία και τα Δυτικά Νέα Ανεξάρτητα Κράτη (ΝΑΚ), σε στενή συνεργασία με τις τρίτες χώρες που συμμετέχουν στην unhcr, ώστε οι πρόσφυγες που χρειάζονται προστασία να μπορούν να έχουν ταχεία πρόσβαση και βοήθεια που ανταποκρίνεται στις ανάγκες τους.4. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ, ΤΑΧΥΤΕΡΗ ΒΟΗΘΕΙΑ – Η ΕΥΡΩΠΗ ΥΛΟΠΟΙΕΙ ΤΙΣ ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ ΤΗΣ