Hai cercato la traduzione di toistettavuuden da Finlandese a Greco

toistettavuuden standardipoikkeama (sr)
Τυπική απόκλιση σε συνθήκες επαναληψιμότητας (sr)

toistettavuuden suhteellinen keskipoikkeama
Σχετική τυπική απόκλιση της επαναληψιμότητας

toistettavuuden keskihajonta sr (massaprosenttia)
Τυπική απόκλιση της επαναληψιμότητας sr (%, m/m)

on menetelmän toistettavuuden standardipoikkeama ja σr
είναι η τυπική απόκλιση σε συνθήκες επαναληψιμότητας και σr

-havaintorajojen ja näiden menetelmien toistettavuuden ja tarkkuuden sekä
-τη συχνότητα των αναλύσεων,

taulukko 3 toistettavuuden raja-arvot (r) kaavoille 3–7
Όρια επαναληψιμότητας, r, για τις εξισώσεις (3) έως (7)

toistettavuuden ja uusittavuuden arvot johdetaan iso-standardin 5725 mukaisesti tehdyn monilaboratoriotestin tuloksista.
Οι τιμές επαναληψιμότητας και αναπαραγωγιμότητας θα προκύψουν από το αποτέλεσμα διεργαστηριακής δοκιμής σύμφωνα με το πρότυπο iso 5725.

tällöin toistettavuuden standardipoikkeama σr ja uusittavuuden standardipoikkeama σr on vahvistettu ja laboratorio voi osoittaa noudattavansa validoitua menetelmää.
Στην περίπτωση αυτή έχουν καθοριστεί η τυπική απόκλιση σε συνθήκες επαναληψιμότητας σr και η τυπική απόκλιση σε συνθήκες αναπαραγωγιμότητας σr και το εργαστήριο μπορεί να αποδείξει ότι ανταποκρίνεται στα χαρακτηριστικά επιδόσεων της επικυρωμένης μεθόδου.

3 menetelmän tarkkuuden ja toistettavuuden on oltava ± 50 prosenttia pitoisuudessa, joka edustaa kaksinkertaista määritysrajan arvoa.
1.2.3,4.5 //////////Τύπος βιομηχανικώνεγκαταστάσεων

c) a ja b alakohdassa tarkoitettujen menetelmien puuttuessa tarkkuuden, toistettavuuden ja uusittavuuden kannalta soveltuvaa määritysmenetelmää:
α) που καθιστούν υποχρεωτική τη χρησιμοποίηση ορισμένων ενδείξεων·

3. tämän direktiivin liitteessä i säädettyjen muuttujien tarkastamisessa käytettyjä havaintorajan sekä mittausmenetelmien toistettavuuden ja tarkkuuden arvoja on noudatettava.4 artikla
2. Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν όσο είναι δυνατό τις πρότυπες μεθόδους μετρήσεως που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι της παρούσας οδηγίας.

pefcr-säännöt ovat tulevaisuudessa tärkeässä asemassa pef-tutkimusten toistettavuuden, laadun, johdonmukaisuuden ja merkityksellisyyden lisäämisessä.
Με την κατάρτισή τους, οι pefcr θα διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στην αύξηση της αναπαραγωγιμότητας, της ποιότητας, της συνέπειας και της συνάφειας των μελετών pef.

toistettavuuden (r) ja uusittavuuden (r) avulla voidaan laskea s-arvolle laajennettu epävarmuus.
Με γνωστές την επαναληψιμότητα, r, και την αναπαραγωγιμότητα, r, είναι δυνατόν να υπολογιστεί η διευρυμένη αβεβαιότητα μιας τιμής s.

3 menetelmän tarkkuuden ja toistettavuuden on oltava ± 50 prosenttia pitoisuudessa, joka edustaa kaksinkertaista määritysrajan(1) arvoa.
vi. Ειδικές διατάξεις σχετικά με το εξαχλωροβουταδιένιο (hcbd) (αριθ. 84)cas -87-68-3

uman big valmistetaan suurista määristä ihmisen plasmaa vakiintuneen ja hyväksytyn teollisuusprosessin avulla, mikä varmistaa euroopan farmakopean vaatimusten noudattamisen sekä laatuominaisuuksien toistettavuuden, eli täten biologisen vasteen yhdenmukaisuuden.
Η βιολογική απόκριση του uman big παραμένει σταθερή, καθώς παρασκευάζεται από μεγάλες δεξαμενές ανθρωπίνου πλάσματος μέσω πάγιας και επικυρωμένης βιομηχανικής διεργασίας, η οποία διασφαλίζει τη συμμόρφωσή του προς τις απαιτήσεις της ευρωπαϊκής φαρμακοποιίας, καθώς και την αναπαραγωγιμότητα των χαρακτηριστικών ποιότητάς του.

toistettavuuden suhteellinen standardipoikkeama, joka ilmaisee saman henkilön samalla laitteella samoissa olosuhteissa samasta näytteestä lyhyin väliajoin saamien toisistaan riippumattomien määritystulosten vaihtelevuutta, ei saa olla yli 2 % suhteellisesti.
Η σχετική τυπική απόκλιση σε συνθήκες επαναληψιμότητας, η οποία εκφράζει τη μεταβλητότητα των ανεξάρτητων αναλυτικών αποτελεσμάτων που προκύπτουν από τον ίδιο χειριστή με χρήση των ίδιων οργάνων υπό τις ίδιες συνθήκες, με πανομοιότυπο δείγμα δοκιμής και σε σύντομο χρονικό διάστημα, δεν πρέπει να υπερβαίνει το 2 %.

toistettavuuden keskihajonta: sr = 1,20 mg/100 g. uusittavuuden keskihajonta: sr = 2,50 mg/100 g.
Τυπική απόκλιση της αναπαραγωγιμότητας sr = 1,20 mg/100 g. Τυπική απόκλιση της συγκρισιμότητας sr = 2,50/100 g.

b) julkaistua validoitua menetelmää, jolle on esitetty toistettavuutta koskeva raja-arvo.
Άρθρο 6Οργανοληπτική αξιολόγηση