Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
turvallisuusluokiteltuja tietoja koskevien sääntöjen soveltaminen
Εφαρμογή των κανόνων που αφορούν τις εμπιστευτικές πληροφορίες
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja sisältävien turvakaappien ja kassaholvien numeroyhdistelmät on vaihdettava
Οι συνδυασμοί των φωριαμών ασφαλείας στους οποίους αποθηκεύονται οι ΔΠΕΕ αλλάζουν:
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neuvosto turvallisuustarkoituksia varten kirjattavia eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja koskevat turvallisuusperiaatteet.
Το Συμβούλιο εγκρίνει πολιτική ασφαλείας σχετικά με την καταχώριση των ΔΠΕΕ για λόγους ασφαλείας.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja ei avata matkalla eikä lueta julkisilla paikoilla;
οι ΔΠΕΕ δεν ανοίγονται καθ’ οδόν ούτε διαβάζονται σε δημόσιους χώρους,
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja ei avata matkalla eikä lueta julkisilla paikoilla; ja
οι ΔΠΕΕ δεν ανοίγονται καθ’ οδόν ούτε διαβάζονται σε δημόσιους χώρους και
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kuljettaa eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja liitteessä iii olevan 28–41 kohdan mukaisesti;
μεταφέρει τις ΔΠΕΕ σύμφωνα με τις παραγράφους 28 έως 41 του παραρτήματος iii,
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tätä päätöstä sovelletaan viestintä- ja tietojärjestelmiin, joissa käsitellään eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja.
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται στα cis που χειρίζονται ΔΠΕΕ.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pääsy rajataan koskemaan tiettyjä erikseen määriteltyjä eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja tehtävään asettamisen edellyttämällä tavalla;
η πρόσβαση περιορίζεται σε συγκεκριμένα στοιχεία των ΔΠΕΕ τα οποία απαιτούνται προς εκτέλεση του ανατεθειμένου έργου,
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja, jotka kuuluvat restreint ue/eu restricted -turvallisuusluokkaan, voidaan käsitellä
Ο χειρισμός ΔΠΕΕ με διαβάθμιση restreint ue/eu restricted διεξάγεται:
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja, jotka kuuluvat confidentiel ue/eu confidential tai secret ue/eu secret -turvallisuusluokkaan, voidaan käsitellä
Ο χειρισμός ΔΠΕΕ με διαβάθμιση confidentiel ue/eu confidential ή secret ue/eu secret διεξάγεται:
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu:n turvallisuusluokiteltujen tietojen turvaaminen
Ασφάλεια των διαβαθμισμένων πληροφοριών της ΕΕ
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: