Hai cercato la traduzione di kenenkään da Finlandese a Hindi (indiano)

ei kenenkään.
कोई नहीं.

kenenkään elämä ei ole.
सही नहीं है.

kenenkään ei tarvitse loukkaantua.
अबकोईभी आवश्यकताओं चोटलगीहै

ei. en ole kenenkään piisami.
नहीं, मैं कीसी की प्यारी नहीं हूँ.

kenenkään ei tarvitse tietää tästä.
करने कोई एक की जरूरत है इस के बारे में पता है.

-ei sen tarvitse olla kenenkään syytä.
किसी की तो होगी... -किसका दोष है? -मुझे सिर्फ़ यह जानना है कि...

- näitkö kenenkään juoksevan tänne, vic?
फिर मिलते हैं. darcy: क्या आप किसी को भी विक, यहाँ चल देखा?

eihän kenenkään pitänyt enää puhua blogista.
तुमने तो कहा था अब कोई "ब्लॉग" नहीं कहता है ?

en pidä kenenkään puolta enkä ketään ihmistä imartele.
न मैं किसी आदमी का पक्ष करूंगा, और न मैं किसी मनुष्य को चापलूसी की पदवी दूंगा।

tiedätkö kenenkään numeroa, joka saattaisi tietää numerosi?
ठीक है, तुम किसी का नंबर पता है? आपका नंबर हो सकता है डब्ल्यूएचओ किसी को?

eikä sallinut kenenkään kantaa mitään astiaa pyhäkön kautta.
और मन्दिर में से होकर किसी को बरतन लेकर आने जाने न दिया।

en minä ole halunnut kenenkään hopeata tai kultaa tai vaatteita;
मैं ने किसी की चान्दी सोने या कपड़े का लालच नहीं किया।

asetut makaamaan, kenenkään peljättämättä, ja monet etsivät sinun suosiotasi.
और जब तू लेटेगा, तब कोई तुझे डराएगा नहीं; और बहुतेरे तुझे प्रसन्न करते का यत्न करेंगे।

"sir?" "se ei toimi. me emme pääse kenenkään tulla. "
"सर?" यह काम नहीं करेगा ". हम किसी को आने के लिए नहीं मिल सकता. "

eikä tarvinnut kenenkään todistusta ihmisestä, sillä hän tiesi itse, mitä ihmisessä on.
और उसे प्रयोजन न था, कि मनुष्य के विषय में कोई गवाही दे, क्योंकि वह आप जानता था, कि मनुष्य के मन में क्या है?

ennenkuin aamu ehtooksi muuttuu, heidät muserretaan. kenenkään huomaamatta he hukkuvat ainiaaksi.
वे भोर से सांझ तक नाश किए जाते हैं, वे सदा के लिये मिट जाते हैं, और कोई उनका विचार भी नहीं करता।

olenkohan minä kenenkään kautta, joita olen luoksenne lähettänyt, pyrkinyt teistä hyötymään?
भला, जिन्हें मैं ने तुम्हारे पास भेजा, क्या उन में से किसी के द्वारा मैं ने छल करके तुम से कुछ ले लिया?

eikä eliasta lähetetty kenenkään tykö heistä, vaan ainoastaan leskivaimon tykö siidonin-maan sareptaan.
पर एलिरयाह उन में से किसी के पास नहीं भेजा गया, केवल सैदा के सारफत में एक विधवा के पास।

autioiksi jäävät aroerin kaupungit, karjalaumojen haltuun; ne lepäävät siellä, kenenkään peloittelematta.
अरोएर के नगर निर्जन हो जाएंगे, वे पशुओं के झुण्ड़ों की चराई बनेंगे; पशु उन में बैठेंगे और उनका कोई भगानेवाला न होगा।

samalla hetkellä läheisen ravintolan terassilla - tuuli tanssitti kahta lasia pöytäliinalla, kenenkään näkemättä.
उस पल में, एक रेस्तरां पर हवा ने जादुई तरीके से दो गिलास को डांस करवाया