Hai cercato la traduzione di reilua da Finlandese a Hindi (indiano)

ei ole reilua!
यह उचित नहीं है! यह उचित नहीं है!

se ei ole reilua.
लेकिन यह निष्पक्ष, बहन नहीं है.

-tuo ei ole reilua.
- यह उचित नहीं है।

koko ikäni, eikä se ole reilua.
सब तुम्हारे साथ मेरी जिंदगी है, और यह उचित नहीं है.

minusta se on enemmän kuin reilua.
मुझे लगा ये उचित से अधिक है विंसेंट स्वान है।

on reilua, että minäkin saan tuoda itseäni esille yhtälailla.
अब यह मेरे लिए उचित लगता है और आप एक तोहफा दे.

(naurua) (aplodeja) uskomatonta kyllä, hän todella tarkoitti sitä. ei ole reilua, että voi muuttaa pituuttaan, miten haluaa.
(हंसी) (तालियाँ) और अविश्वसनीय बात यह थी कि वो संजीदा थी. यह तो सही नहीं है कि तुम अपनी लम्बाई बदल लो, जब मन में आये. और तब मैंने जाना -- कि समाज के साथ का वो वार्तालाप अब मूलभूत रूप से बदल गया है पिछले १० सालों में. अब यह बातचीत कमी या अक्षमता को दूर करने के बारे में नहीं है. यह बातचीत अब वृद्धि के बारे में है. यह बातचीत अब संभावनाओं के बारे में है. एक कृत्रिम अंग अब अभाव को पूरा करने की ज़रुरत नहीं दर्शाता है. यह अब इस बात का प्रतीक हो सकता है कि उसे पहनने वाला उस हर चीज़ को रचने की शक्ति रखता है जो वो रचना चाहता है उस जगह पर. तो वो लोग जिन्हें पहले समाज विकलांग समझता था अब अपनी पहचान खुद बना सकने की क्षमता रखते हैं और अपनी पहचान को बदलते भी रह सकते हैं अपने शरीर की रूपरेखा को बदल कर और अपनी शक्ति को समझ कर. और मेरे लिए अभी यह बहुत जोश भरी बात है कि नयी प्रभावशाली तकनीक जैसे -- रोबोटिक्स, बियोनिक्स -- का मिश्रण सदियों पुरानी कविता से कर के, हम अपनी सामूहिक मानवता को समझने की ओर बढ़ रहे हैं. मैं सोचती हूँ कि यदि हम पूरी संभावना समझना चाहते हैं अपने समस्त मनुष्यत्व की, तो हमें उन मर्मभेदी शक्तियों को सराहना होगा और उन शानदार अक्षमताओं को भी जो हम सब में हैं. मुझे शेक्सपियर के शाईलौक की याद आती है: "अगर तुम हमें काटते हो, तो क्या हमारा खून नहीं बहता, और अगर तुम हमें गुदगुदाते हो, तो क्या हम हंसते नहीं?" यह हमारी मानवता ही तो है, और उसमें छुपी सारी संभावनाएं, जो हमें सुन्दर बनाती हैं. धन्यवाद.