Hai cercato la traduzione di (merkitse kaikki kohdat, jotka... da Finlandese a Inglese

merkitse kaikki
mark all

c) kaikki kohdat, jotka yhdistävät siirtoverkonhaltijoiden eri verkot.
(c) all points connecting different networks of transmission system operators

kaikki kohdat, jotka yhdistävät siirtoverkonhaltijoiden eri verkot;
all points connecting different networks of transmission system operators;

merkitse kaikki luetuiksi
mark all as read

kaikki kohdat kuvakenäkymässä.
all items in the iconview.

& näytä kaikki kohdat
& show all entries

merkitse kaikki syötteet luetuiksi
mark all feeds as read on startup

d) kaikki kohdat, jotka yhdistävät siirtoverkonhaltijan verkon nesteytetyn maakaasun vastaanottoasemaan.
(d) all points connecting the network of a transmission system operator with an lng terminal

rahtialus: täytetään kaikki kohdat
if carrier vessel fill in all points

merkitse kaikki syötteet luetuiksi käynnistettäessä
mark all feeds as read on startup

merkitse kaikki viestit valitussa säikeessä luetuiksi
mark all messages in the selected thread as read

"merkitse kaikki" luetuksi vaikuttaa seuraavasti:
"mark all as read" triggers following actions

kaikki vaatimukset, jotka pätevät sisämarkkinaalueella toimiviin yrityksiin, täytyy päteä myös tuontiin, muuten jäämme puolitiehen.
everything required of the en­terprises based in our single market must also apply to imports, otherwise we are talking about half measures.

haluan toistaa lausunnon periaatteet, jotka pätevät vielä nytkin.
i would like to reiterate the basic principles of that opinion, which are still valid today.

kaikki vaatimukset, jotka pätevät sisämarkkina-alueella toimiviin yrityksiin, täytyy päteä myös tuontiin, muuten jäämme puolitiehen.
everything required of the enterprises based in our single market must also apply to imports, otherwise we are talking about half measures.

mutta on joitakin kielentarkastuksen yleisiä sääntöjä, jotka pätevät kaikkiin näihin tekstityyppeihin.
there are, however, some general rules of editing, which apply to all texts.

radiotaajuusspektrin tehokasta käyttöä koskevien olennaisten vaatimusten tulee olla yleisluonteisia olennaisia vaatimuksia, jotka pätevät kaikkiin radiolaitteisiin.
the essential requirement for effective use of the radio frequency spectrum should be a general essential requirement, applicable to all radio equipment.

panemme erittäin tyytyväisenä merkille kaikki nämä seikat.
these are all things we thoroughly welcome.

0,6 cd kaikissa kohdissa.
0,6 cd, at any point