Hai cercato la traduzione di aaltomainen da Finlandese a Inglese

aaltomainen
undulatus

aaltomainen taustakuvio
guilloche background

painettu aaltomainen taustakuvio
printed guilloche pattern

ei-aktiivisella puolella on aaltomainen kohokuvio.
the non-active side has an embossed wave pattern.

aaltomainen tarkoittaa, että potilaalla on oireiden pahenemisvaiheita.
relapsing means that the patient has flare-ups of the symptoms.

turvakuviointi, jossa on ohut aaltomainen viivakuvio ja iirispainatus,
a security design background with fine guilloche patterns and rainbow printing,

turvakuvioitu tausta, jossa on aaltomainen viivakuvio ja iirispainatus.
a security design background with fine guilloche patterns and rainbow printing.

turvakuvioitu tausta, jossa on ohut aaltomainen viivakuvio ja iirispainatus.
a security design background with fine guilloche patterns and rainbow printing.

liimamatriksin aktiivinen puoli on jauhemaista ja ei-aktiivisella puolella on aaltomainen kohokuviointi.
the active side of the sealant matrix is powdery, and the non-active side has an embossed wave pattern.

gilenyan käytöstä potilailla, joilla on aaltomainen multippeliskleroosi, ei odoteta aiheutuvan ympäristöön kohdistuvaa riskiä.
a risk for the environment due to use of gilenya by patients with relapsing multiple sclerosis is not expected.

alkuperäinen kappale laaditaan valkoiselle paperille, johon on painettu mekaanisen tai kemiallisen väärentämisen paljastava keltainen aaltomainen taustakuvio.
the original shall be made out on white paper having a printed yellow guilloche pattern background so as to reveal any falsification by mechanical or chemical means.

siinä on oltava vihreä painettu aaltomainen taustakuvio, joka tekee kaikki mekaanisin tai kemiallisin keinoin tehdyt väärennykset havaittaviksi.
it shall have a printed green guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.

siinä on oltava punainen aaltomainen painettu taustakuvio, joka tekee kaiken mekaanisin tai kemiallisin keinoin tapahtuvan väärentämisen selvästi havaittavaksi.
it shall have a printed guilloche pattern background in red so as to reveal any falsification by mechanical or chemical means.

todistuksen etupuolella on oltava vaaleanpunainen painettu aaltomainen taustakuvio, joka tekee kaiken mekaanisin tai kemiallisin keinoin tapahtuvan väärentämisen selvästihavaittavaksi;
the front of the certificate shall have a printed guilloche pattern background in pink, such as to reveal any falsification by mechanical or chemical means;

jokaisessa osassa on oltava painettu aaltomainen taustakuvio, joka tekee kaiken mekaanisin tai graafisin keinoin tapahtuneen väärentämisen silmin havaittavaksi (2).
each part shall have a printed guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye (2).

henkilöillä, joilla on aaltomainen muoto multippeliskleroosista, on toistuvia fyysisten oireiden pahenemisvaiheita (relapseja), jotka aiheutuvat siitä, etteivät hermot toimi kunnolla.
people with relapsing form of multiple sclerosis will have repeated attacks (relapses) of physical symptoms caused by their nerves not working properly.

aubagio on tarkoitettu aikuispotilaiden hoitoon, joilla on aaltomainen multippeliskleroosi (ms-tauti). (katso kohdasta 5.1 tärkeää tietoa populaatioista, joilla teho on osoitettu).
aubagio is indicated for the treatment of adult patients with relapsing remitting multiple sclerosis (ms). (please refer to section 5.1 for important information on the population for which efficacy has been established).