Hai cercato la traduzione di aikainen ja pelottava herätys da Finlandese a Inglese

jerkily, ammatti, rauhallinen, kaunis ja pelottava.
jerkily, professional, quiet, beautiful and scary.

miljoonille eurooppalaisille tulvat ovat tosiasia, ja pelottava sellainen.
to millions of people in europe, floods are a reality, and a scary one at that.

jossa vanha pieni sinä on riittämätön ja epäonnistuja ja pelottava juttu.
where to be little old you is to be inadequate and a failure and a scary thing.

aika ja
time, and

irakin armeija on vain varjo entisestään ja pelottava vain yhdysvaltain presidentin harhakuvitelmissa.
the iraqi army is merely a shadow of its former self, and is formidable only in the hallucinations of the american president.

aika ja päiväyscomment
time datecomment

siirtymäkauden aikana ja
during the transition period and

aika-ja välimatkaveloitus
time and distance metering

järjestelmän käyttöiän aikana, ja
during its operational life, and

elinolot olivat hirveät ja pelottavat.
the living conditions were dreadful and shocking.

ne ovat nykypäivän uutta ja pelottavaa todellisuutta.
overall i think we have achieved those objectives in the conversation and discussions we have had on the threat this afternoon.

tämä on järjetöntä ja pelottavaa ja vähentää yk: n uskottavuutta.
this is unreasonable and frightening, and it undermines the un 's credibility.

mietinnössä valitetaan sitä, että konfliktitilanteissa päädytään yhä väkivaltaisuuksiin ja pelottavasti myös seksuaaliseen väkivaltaan.
the report denounces the fact that conflict situations are still associated with violent assaults and also appalling sexual assaults.

ensinnäkin uskon, että teollisuusjätteen viejät ovat harhaanjohtavasti antaneet hyväntekeväisyysjärjestöille tarpeettoman liioittelevan ja pelottavan kuvan nykyisestä tilanteesta.
firstly, i believe that the industrial waste exporters have mistakenly given an unnecessarily exaggerated and frightening picture of the present situation to the charitable organizations.

hän kertoi, kuinka yksi meistä oli ehtinyt jo tappaa itsensä ja kuinka hänelle itselleen alkoi sattua outoja ja pelottavia asioita.
then he told me, how one of us had committed a suicide and how there had begun to occur strange things around himself.

vaadimme kovia ja pelottavia rangaistuksia naiskaupasta, kansallisia raportoijia naiskaupalle, jotka voivat kertoa hallitukselle kehityksestä omassa maassa sekä muissa maissa.
we demand tough, exemplary penalties for trafficking in women, together with national informants on trafficking in women, able to inform their governments about developments in their own countries, as well as in other countries.