Hai cercato la traduzione di aivoverisuonisairaus da Finlandese a Inglese

aivoverisuonisairaus
cerebrovascular disease

· aivoverisuonisairaus
· diseases of the blood vessels in the brain

tyvitumakkeiden aivoverisuonisairaus
basal ganglia cerebrovascular disease

sepelvaltimotauti ja aivoverisuonisairaus:
coronary heart disease and cerebrovascular disease:

jos sinulla on aivoverenkierron häiriöitä (aivoverisuonisairaus);
if you have problems with circulation of blood in the brain (cerebrovascular disease);

valtimosairaus, rytmihäiriö tai aivoverisuonisairaus (aivohalvaus tai tia)
therefore, the spc for sibutramine containing medicinal products should be amended as follows:

todettu iskeeminen sydänsairaus, ääreisvaltimosairaus ja/tai aivoverisuonisairaus.
established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and/or cerebrovascular disease

sama koskee potilaita, joilla on iskeeminen sydänsairaus tai aivoverisuonisairaus.
in patients at increased risk of symptomatic hypotension, initiation of therapy and dose adjustment should be closely monitored.

verenpaineen liiallinen aleneminen voi aiheuttaa sydäninfarktin tai aivohalvauksen, jos potilaalla on iskeeminen sydänlihassairaus tai iskeeminen aivoverisuonisairaus.
excessive blood pressure decreases in patients with ischaemic cardiomyopathy or ischaemic cerebrovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.

aivoverisuonisairaus – nykyinen aivohalvaus, aiemmin ilmennyt aivohalvaus tai sitä ennakoiva tila (esim. ohimenevä tia)
cerebrovascular disease – current stroke, history of stroke or prodromal condition (e.g.transient ischaemic attack, tia).

jos sinulla on sepelvaltimotauti (sydämen verisuonten verenvirtauksen heikkeneminen) tai aivoverisuonisairaus (aivojen verenvirtauksen heikkeneminen)
if you suffer from coronary heart disease (caused by a reduced blood flow in the blood vessels of the heart) or from cerebrovascular disease (caused by a reduced blood circulation in the brain),

sepelvaltimotauti ja aivoverisuonisairaus kuten muidenkin verenpainelääkkeiden yhteydessä, iskeemistä sydän - ja verisuonitautia ja aivoverisuonisairautta sairastavien verenpaineen liiallinen aleneminen voi johtaa sydäninfarktiin tai aivohalvaukseen.
coronary heart disease and cerebrovascular disease as with any antihypertensive agents, excessive blood pressure decrease in patients with ischaemic cardiovascular and cerebrovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.

gilenyaa ei myöskään suositella potilaille, joilla on tiettyjä sydän- ja verisuonitauteja tai joilla on aiemmin ollut sydän- ja verisuonitauti tai aivoverisuonisairaus.
gilenya is also not recommended in patients with certain cardiovascular disease or a history of cardiovascular or cerebrovascular disease (problems with the blood supply to the brain).

raskaus ja imetys; vaikea maksan vajaatoiminta; angina pectoris; sydäninfarkti; aivoverisuonisairaus; munuaisvaltimon ahtauma; munuaissiirtopotilaat.
pregnancy and lactation; severely reduced liver function; angina pectoris; myocardial infraction; cerebrovascular disease; renal artery stenosis; kidney transplant patients.

toisessa kaksoissokkoutetussa lumekontrolloidussa tutkimuksessa, joka tehtiin 82 potilaalla, arvioitiin, alentaako fabrazyme munuais -, sydän - tai aivoverisuonisairauden tai kuoleman esiintymistiheyttä.
another double-blind, placebo-controlled study of 82 patients was performed to determine whether fabrazyme would reduce the rate of occurrence of renal, cardiac, or cerebrovascular disease or death.