Hai cercato la traduzione di ajantasaistamisesta da Finlandese a Inglese

sirene-ka¨sikirjan ajantasaistamisesta ajantasaistamisesta
1999 on on updating updating the the sirene

samalla on käynnistetty tärkeä keskustelu pörssimarkkinoiden ajantasaistamisesta.
at the same time, an important debate has begun on the updating of the stock markets.

jäsensääntöihin sisältyvien oikeudellisten viittausten ajantasaistamisesta päätettiin yksimielisesti.
the update of legal references in the members' statute was agreed unanimously.

neuvosto teki huhtikuussa 2001 päätöksen yhteisen käsikirjan ajantasaistamisesta.311
decision updating the common manual adopted by the council in april 2001.310

tämän jälkeisinä vuosina ne ovat vastanneet tietokannan jatkuvasta ajantasaistamisesta.
in the following years the contractors were responsible for keeping the database up-to-date.

— tukea antavan maan yhteyshenkilön on huolehdittava riskianalyysin jatkuvasta ajantasaistamisesta.
— the liaison officer of the supporting country is responsible for continually updating risk analysis,

931/yutp ajantasaistamisesta ja yhteisen kannan 2002/847/yutp kumoamisesta.
schengen rules and harmonising national practices for the stamping of travel documents.

kun keskustelemme ajantasaistamisesta, esiin nousee jälleen kysymys tulevien suuntaviivojen soveltamisalasta.
again, one question which arises when we talk of updating is the scope of future guidelines.

teknisten standardien ajantasaistamisesta huolehti sääntelykomitea samaan tapaan kuin veridirektiivin kohdalla sovittiin yhteispäätösmenettelyssä.
technical standards will be updated by a regulatory committee, following the structure of the blood safety directive, as agreed in co-decision.

vaatimus, että toimivaltainen viranomainen vastaa sähköisten rekisterien ajantasaistamisesta ja ylläpidosta (57);
the request that the competent authority is responsible for updating and maintaining the electronic registers (57);

neuvosto antoi asetuksen eu:n yleisen tullietuusjärjestelmän ajantasaistamisesta kaudelle 2009–2011 ().
the council adopted a regulation updating the eu system of generalised tariff preferences for 2009 to 2011 ().

neuvosto hyväksyi yhteisen kannan yhteisen kannan 2001/931/yutp ajantasaistamisesta ja yhteisen kannan 2005/936/yutp kumoamisesta.
it adopted a common position updating common position 2001/931/cfsp and repealing common position 2005/936/cfsp.

neuvosto hyväksyi 20 päivänä joulukuuta 2007 yhteisen kannan 2007/871/yutp [2] yhteisen kannan 2001/931/yutp ajantasaistamisesta.
on 20 december 2007, the council adopted common position 2007/871/cfsp updating common position 2001/931/cfsp [2].

käytössä on järjestelmä katsastajien kelpuuttamiseksi ja heidän tietojensa säännölliseksi ajantasaistamiseksi;
a system for qualification of surveyors and continuous updating of their knowledge is implemented;