Hai cercato la traduzione di aktiivikontrolloidussa da Finlandese a Inglese

dulaglutidia verrattiin 52 viikkoa kestäneessä aktiivikontrolloidussa monoterapiatutkimuksessa metformiiniin.
dulaglutide was studied in a 52 week active controlled monotherapy study in comparison to metformin.

fluenz on kolmessa aktiivikontrolloidussa tutkimuksessa osoittautunut paremmaksi kuin pistoksena annettava influenssarokote.
fluenz has demonstrated superiority in 3 active-controlled studies with injectable influenza vaccine.

kolmessa aktiivikontrolloidussa tutkimuksessa trivalenttinen elävä heikennetty influenssarokote on osoittautunut pistoksena annettavaa influenssarokotetta paremmaksi.
t/laiv has demonstrated superiority in 3 active-controlled studies with injectable influenza vaccine.

48 viikon pituisessa aktiivikontrolloidussa kliinisessä tutkimuksessa havaittiin ihoärsytystä potilaan tai häntä hoitavan henkilön ilmoittamina haittavaikutuksina.
in a 48-week active-controlled clinical trial, cases of skin irritation were captured as patient or caregiver reported adverse reactions.

taulukko 4: tehon tulokset viikolla 104 aktiivikontrolloidussa tutkimuksessa, jossa empagliflotsiinia yhdistettynä metformiiniin verrattiin glimepiridiina
table 4: efficacy results at 104 week in an active controlled study comparing empagliflozin to glimepiride as add on to metformina

aktiivikontrolloidussa tutkimuksessa potilaille suoritettiin kuulontutkimus valituissa tutkimuskeskuksissa, joiden potilasmäärä vastasi noin neljäsosaa kaikista tutkimuksiin osallistuneista potilaista.
in the active-controlled study, audiology testing was performed in selected centres accounting for about a quarter of the study population.

kolmessa aktiivikontrolloidussa tutkimuksessa sydäninfarkteja ilmoitettiin enemmän dabigatraanieteksilaattia saaneilla potilailla kuin varfariinia saaneilla: 0,4 % vs.
in the three active controlled studies, a higher rate of mi was reported in patients who received dabigatran etexilate than in those who received warfarin: 0.4% vs.

minkä tahansa hypotensioon mahdollisesti liittyvän haittavaikutuksen ilmaantuvuus lyhytaikaisessa, aktiivikontrolloidussa tutkimuksessa oli rasitrion osalta 4,9 % ja yhdistelmälääkevalmisteiden osalta
the incidence of any adverse reactions potentially related to hypotension in a short-term active controlled study was 4.9% with rasitrio versus up to 3.7% with dual combinations.

aktiivikontrolloidussa tutkimuksessa todettiin tobi podhaler -annostelun sujuvan sumutinliuoksen annostelua nopeammin; keskimääräisen eron ollessa noin 14 minuuttia (6 minuuttia vs.
in the active-controlled study, administration of a tobi podhaler dose was faster with a mean difference of approximately 14 minutes (6 minutes vs.

qtcf- väliä arvioitiin satunnaistetussa lume - ja aktiivikontrolloidussa (moksifloksasiini 400 mg kerran vuorokaudessa) vaihtovuoroisessa tutkimuksessa 39 terveellä aikuisella.
qtcf interval was evaluated in a randomised, placebo and active (moxifloxacin 400 mg once daily) controlled crossover study in 39 healthy adults, with 10 measurements over 12 hours on day 3.

leflunomidia tutkittiin yhdessä satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, aktiivikontrolloidussa monikeskustutkimuksessa 94 potilaalla (47 potilasta tutkimushaaraa kohti), jotka sairastivat monen nivelen lastenreumaa.
leflunomide was studied in a single multicenter, randomized, double-blind, active-controlled trial in 94 patients (47 per arm) with polyarticular course juvenile rheumatoid arthritis.

aktiivikontrolloidussa avoimessa tutkimuksessa, 20-vuotiailla ja sitä vanhemmilla potilailla oli taipumusta keskeyttää tobi podhaler-hoito useammin kuin hoito tobramysiinisumutinliuoksella; kummallakin lääkemuodolla noin puolet keskeyttämisistä johtui haittavaikutuksista.
in the active-controlled open-label study, patients aged 20 years and older tended to discontinue more frequently with tobi podhaler than with the nebuliser solution; discontinuations due to adverse events accounted for about half of the discontinuations with each formulation.

sydämen elektrofysiologia satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, plasebo - ja aktiivikontrolloidussa tutkimuksessa, jossa käytettiin standardi - ja holter- elektrokardiografiaa, ei raportoitu vaikutusta qt- aikaan.
cardiac electrophysiology no effect on qt interval was reported in a randomised, double-blind, placebo, and active-controlled study using standard and holter electrocardiography.