Hai cercato la traduzione di altistuneiden da Finlandese a Inglese

altistuneiden työntekijöiden ikärajat
age limit for exposed workers

altistuneiden henkilöiden määrä;
the size of the population exposed;

eur. tilanne: altistuneiden määrä4
european picture workers exposed"

altistuneiden työntekijöiden määriin liittyvät suuntaukset
trend in the number of workers exposed

kohta 2 (altistuneiden työntekijäryhmien määritteleminen).
point 2 (identification of exposed worker category).

ionisoivan säteilyn vaaralle altistuneiden työntekijöiden suojelu
in january and february the commis­sion delivered reasoned opinions in the follow­ing cases:

altistuneiden ja verrokkiryhmien asianmukainen valinta ja luonnehdinta;
the proper selection and characterisation of the exposed and control groups;

vuonna 1996 seuraaville tekijöille altistuneiden työntekijöiden määrä (%)
t. 4 % of workers exposed in 1996

telapreviirille kohdussa altistuneiden rotanpoikasten syntymäpainon todettiin olevan normaali.
rat offspring exposed to telaprevir in utero showed normal body weight at birth.

näissä tutkimuksissa loratadiinille altistuneiden naisten kokonaismäärä oli kuitenkin alle 200.
however, the total number of women exposed to loratadine in these studies is less than 200.

■ vaaralliselle aineelle altistuneiden työntekijöiden entistä parempivälitön ja pitkäaikainen terveys
eliminating the use of a dangerous substance or changing to oneless hazardous benefits everyone involved in the process.

ecalta- valmisteelle altistuneiden sienisolujen seinämistä tulee epätäydellisiä tai viallisia.
fungal cells treated with ecalta have incomplete or defective cell walls, making them fragile and unable to grow.

asbestille altistuneiden työntekijöiden eläkkeelle siirtymisestä aiheutuneet ennen omaisuuserien luovutusta syntyneet kulut
costs for ‘asbestos departures’ incurred before the takeover

joissakin maissa kokokehotärinälle altistuneiden työntekijöiden lantiovaivoja pidetään tietyin edellytyksin työperäisenä sairautena.
epidemiological studies of long-term exposure to wholebody vibration have shown evidence for an elevated risk to health, mainly in the lumbar spine but also in the neck and shoulder.

lampaan rokottaminen o1 manisa -kannalla vähensi infektiolle altistuneiden eläinten kliinisiä oireita.
vaccination of sheep with strain o1 manisa resulted in a reduction of clinical signs in animals exposed to infection.

henkilöstön väheneminen johtui myös asbestille altistuneiden työntekijöiden eläkkeelle siirtymisestä (30 henkilöä).
this reduction was also due to departures related to the protection of asbestos-affected workers (30 persons).

(82) ’edustavalla henkilöllä’ henkilöä, joka saa väestön enemmän altistuneiden henkilöiden saamaa annosta vastaavan annoksen;
(82) representative person means an individual receiving a dose that is representative of the more highly exposed individuals in the population;

altistuneista raskauksista ei ole tietoja käytettävissä.
no data on exposed pregnancies are available.