Hai cercato la traduzione di altistusarvot da Finlandese a Inglese

kaistalekäsittelyn altistusarvot, jotka soveltuvat tuulikulkeuman vähentämisen laskemiseen.
exposure data for banded application adequate for use as drift mitigation values.

vaihe 1: x, y- ja z-akselin päivittäiset altistusarvot ovat:
determine points-per-hour values for each task or vehicle, from manufacturer’s data, other sources, or measurement.

neuvosto pääsi sopimukseen puheenjohtajan välitysehdotuksen pohjalta, jonka mukaan melun altistusarvot ovat seuraavat:
the council reached agreement on the basis of a presidency compromise text providing for the following noise exposure values:

lohkaisuvasarantärinänvoimakkuusonsuurempikuinhiomakoneen, mutta osittaiset altistusarvot osoittavat, että hiomakoneen käytöllä on suurempi merkitys työntekijän kokonaisaltistuksen kannalta.
although the chipping hammer has a greater vibration magnitude than the grinder, the partial exposure values show that the use of the grinder accounts for the greater proportion of the worker’s overall vibration exposure.

kokokehotärinän aiheuttaman vamman riski saattaa olla olemassa, kun altistus on altistuksen toimintaarvon alapuolella, joten tietyt vihreänkin alueen altistusarvot voivat aiheuttaa tietyille työntekijöille tärinästä aiheutuvia vammoja etenkin usean vuoden altistumisen jälkeen.
there may be a risk of wholebody vibration injury for exposures below the exposure action value, and so some exposures within the green area may cause vibration injury in some workers, especially after many years of exposure.

komissio on yhtä mieltä neuvoston kanssa siitä, että tämän säännöksen ansiosta kevennetään hallinnollista taakkaa, mutta samalla kuitenkin taataan riittävällä tavalla työntekijöiden terveyden suojelu, sillä yleisöä varten tarkoitetut altistusarvot ovat selvästi alhaisemmat ja siten suojaavammat.
the commission agrees with the council that introducing this provision reduces the administrative burden while adequately guaranteeing workers' health, as exposure values for the public are significantly lower and therefore provide more protection.

taulukossa 13 esitetään herceptiniä ihon alle saaneiden varhaisen vaiheen rintasyöpää sairastavien potilaiden potilasjoukon perusteella ennakoidut farmakokineettiset altistusarvot (mediaani ja 5.– 95. persentiiilit).
the population predicted pk exposure parameter values (median with 5th - 95th percentiles) for herceptin sc dosing regimens in ebc patients are shown in table 13 below.

konedirektiivin 98/37/ey (joulukuun 29. päivästä 2009 lähtien direktiivi 2006/42/ey) vaatimusten mukaan koneiden valmistajien on annettava melupäästöarvot, jotka on erotettava selvästi työntekijöiden altistusarvoista.
according to the ‘machinery’ directive 98/37/ec (and after 29 december 2009 the directive 2006/42/ec) requirements, machine manufacturers are required to provide noise emission values which should be clearly distinguished from exposure values of workers.