Hai cercato la traduzione di ammattiosaamista da Finlandese a Inglese

tuetaan t&k-toimintaa ja innovointia sekä laadukasta ammattiosaamista.
encouraging r&d and innovation, and high skills;

• kehitettiin kouluttajien ammattiosaamista ja• edistettiin harjoittelijoiden eurooppalaista liikkuvuutta.
• improve the professional competences of trainers,• promote and facilitate afterwards the european mobility of apprentices.

vahvistaa ammattiosaamista ministeriöiden johtotasolla sekä ylempien poliisiviranomaisten tasolla neuvonta- ja tarkastustoimien avulla sekä
to strengthen professionalism at high level within the ministries as well as at senior police officers levels through advisory and inspection functions;

konseptin tavoite on tarjota laadukkaita koulutuksia monista eri aiheista, joilla voidaan nostaa omaa ammattiosaamista.
the aim of the concept is to provide high-quality training courses on many different topics enhancing participant’s own professional skills.

erityisesti gentin alueelle sijoittautuneet yritykset etsivät vastaavaa ammattiosaamista ja palkkaavat aktiivisesti vcg:n työntekijöitä [7].
in particular, firms located in the ghent region that require similar skills actively recruit vcg’s workers [7].

ilmoitetaan kyseisen henkilöstön osalta ammattiosaamista sekä työterveyttä ja -turvallisuutta koskevat edellytykset, joita osajärjestelmän käyttö ja ylläpito sekä yte:n käyttöönotto edellyttävät
indicates, for the persons concerned, the professional competencies and health and safety conditions at work required for the operation and maintenance of the subsystems (section 4).

pyrkimyksenä on lujittaa ammattiosaamista tietotekniikkaan liittyvillä tieteenaloilla kehittämällä sellaisten akateemisen loppututkinnon suorittaneiden henkilöiden tarvelähtöisiä ammatillisia taitoja, jotka toimivat eurooppalaisten yritysten toiminnan ja käyttäjäystävälliseen tietoyhteiskuntaan liittyvän tutkimuksen kannalta tärkeillä aloilla.
to help build more professional competence in it related disciplines by developing need oriented professional skills of academic graduates working in fields relevant for the activities of europe's industries and research in the area of the user-friendly information.

niinpä he eivät niintodennäköisesti työskentele korkeatasoista ammattiosaamista vaativissa tehtävissä,vaan selvästi useammin ammattiosaamista vaativissa manuaalisissa ja muissatehtävissä, mikä viittaa siihen, että heillä on isäntämaiden talouksissa täydentävärooli.
they are therefore less likely to be in highskilled positions, but have a substantially higher concentration in skilled blue collar and elementary occupations, which would suggest their complementary role inthe host countries' economies.

ilmoitettava kyseisen henkilöstön osalta ammattiosaamista sekä työterveyttä ja -turvallisuutta koskevat edellytykset, joita osajärjestelmän käyttö ja ylläpito sekä yte:n käyttöönotto edellyttävät.”
indicate, for the staff concerned, the professional competences and health and safety conditions at work required for the operation and maintenance of the subsystem, as well as for the implementation of the tsis.’

marraskuussa 2004 lissabonin strategiaa käsittelevän korkean tason ryhmän raportissa tehtiin kuitenkin selväksi, että euroopassa ei tehdä läheskään riittävästi sen hyväksi, että ihmisillä olisi välineet sopeutua muuttuviin työmarkkinoihin, ja tämä koskee niin korkeaa kuin matalaa ammattiosaamista edellyttäviä töitä.
however, the high level group on the lisbon strategy made it clear in november 2004 that "far from enough is being done in europe to equip people with the tools they need to adapt to an evolving labour market, and this applies to high- and low-skilled positions."

ilmoitetaan asianomaisen henkilöstön osalta ammattiosaamista sekä työterveyttä ja -turvallisuutta koskevat edellytykset, joita osajärjestelmän käyttö ja ylläpito sekä tämän yte:n käyttöönotto edellyttävät (4 luku)
indicates, for the staff concerned, the professional competences and health and safety conditions at work required for the operation and maintenance of the subsystem, as well as for the implementation of this tsi (chapter 4).

ammattiosaamisen näyttö
skills demonstration