Hai cercato la traduzione di annosvaikutuksen da Finlandese a Inglese

jos annosvaikutuksen lopussa esiintyviä motorisia tilanvaihteluita ei saatu riittävästi hallintaan ja potilas sieti hoitoa, opikaponiannos voitiin suurentaa 50 mg:aan.
if end-of-dose motor fluctuations were not sufficiently controlled and tolerability allowed, the opicapone dose could be increased to 50 mg.

ongentys on tarkoitettu lisälääkkeeksi parkinsonin tautia sairastaville aikuispotilaille, joiden annosvaikutuksen lopussa esiintyviä motorisia tilanvaihteluita ei ole saatu vakautettua levodopalla tai dopadekarboksylaasin estäjillä (ddci).
ongentys is indicated as adjunctive therapy to preparations of levodopa/ dopa decarboxylase inhibitors (ddci) in adult patients with parkinson’s disease and end-of-dose motor fluctuations who cannot be stabilised on those combinations.

entakaponihoidon aloittamista suoraan stalevo- tableteilla voidaan harkita joillekin parkinsonin tautia sairastaville potilaille, joiden annosvaikutuksen lopussa esiintyviä motorisia tilanvaihteluita ei ole saatu vakautettua tavanomaisilla levodopaa ja ddc- estäjää sisältävillä valmisteilla.
initiation of stalevo may be considered at corresponding doses to current treatment in some patients with parkinson's disease and end-of-dose motor fluctuations, who are not stabilised on their current standard release levodopa/ ddc inhibitor treatment.

stalevo-tabletteja käytetään parkinson-potilaille, joiden annosvaikutuksen lopussa esiintyviä motorisia tilanvaihteluita ei ole saatu vakautettua levodopa/dopadekarboksylaasiestäjä (ddc) hoidolla.
stalevo is indicated for the treatment of patients with parkinson 's disease and end-of-dose motor fluctuations not stabilised on levodopa/dopa decarboxylase (ddc) inhibitor treatment.