Hai cercato la traduzione di antaa panos da Finlandese a Inglese

tarkoituksena antaa panos eu 2020 ‑strategiaan heti sen alkuvaiheessa
in order to deliver an early contribution to the europe 2020 strategy.

antaa panos vähähiiliseen talouteen siirtymiseen maailmanlaajuisesti vuoteen 2050 mennessä.
contributing to the worldwide transition to a low-carbon economy by 2050.

tämän etsk:n lausunnon tavoitteena on antaa panos tähän keskusteluun.
the aim of this eesc opinion is to feed into that debate.

lausunnon tarkoituksena on antaa panos eurooppalaista aluekehityspolitiikkaa koskevien työskentelypuitteiden peruselementtien muotoilemiseen.
this opinion is intended as a contribution towards identifying the basic elements of a working framework through which european regional development policies, as framed through intergovernmental and regional agreements and development programmes, can incorporate the concept of sustainable development.

lausunnolla oli tarkoitus antaa panos eu:n kantaan vuoden 2015 jälkeisestä kehitysohjelmasta.
this opinion was intended to contribute to the eu's position on the post 2015 development agenda.

tämän lausunnon tarkoituksena on antaa panos eurooppalaista aluekehityspolitiikkaa koskevien työskentelypuitteiden peruselementtien muotoilemiseen.
this opinion is intended as a contribution towards identifying the basic elements of a working framework through which european regional development policies, as framed through intergovernmental and regional agreements and development programmes, can incorporate the concept of sustainable development.

antaa panos osaamisyhteiskunnan hyväksi investoimalla voimakkaasti avaruusalan tieteeseen sekä osallistua merkittävästi kansainväliseen avaruustutkimukseen
to contribute to the knowledge-based society by investing strongly in space-based science, and playing a significant role in the international exploration endeavour;

etsk katsoo silti, että puun käytöllä voidaan edistää edelleen antaa panos vihreän talouden kehittämistäeen.
nevertheless, the eesc recognises that the use of wood can contribute might foster to the development of the green economy.

weilerin mietintö antaa tähän tärkeän panoksen.
mrs weiler 's report provides some very important pointers here.

bonnin ministerikonferenssi voi antaa tähän tarvittavan panoksen.
the ministerial conference in bonn can provide the necessary first steps in doing this.

arvoisan jäsenen mietintö antaa tähän huomattavan panoksen.
the honourable member 's report will make a significant contribution to that.

jäsenvaltioiden hallitusten kannustimet rakennusteollisuudelle rakennusten energiatehokkuuden edistämiseksi mahdollisimman korkealle tasolle ovat paras keino tukea lasiteollisuutta ja antaa panos ilmastonmuutospolitiikkaan.
member state government incentives in the construction industry to favour optimum energy performance of buildings are the best instrument for supporting the glass industry and contributing to climate change policy.

samalla voidaan antaa panos yhteisön muiden politiikanalojen, kuten ympäristö-, liikenne-, energia- ja terveyspolitiikan kehittämiseen.
this is a technically innovative branch of industry, with strong potential for the future and as a source of highly skilled jobs, and developing it will directly contribute to achieving the lisbon objectives on competitiveness and the barcelona objectives on percentage of gdp allocated to research, and also to other community policies, for example on the environment, transport, energy and health.

1.2.2 suositusten toteuttamiseksi on harjoitettava kestäväpohjaista hallinnointia, jonka avulla voidaan myös antaa panos talouskasvuun ja työllisyyteen tähtäävän lissabonin strategian toteuttamiseen.
1.2.2 in order to achieve this, an approach to sustainable management must be pursued which is also capable of contributing to the implementation of the lisbon strategy for economic growth and jobs.

1.1 tämän lausunnon tavoitteena on antaa panos puheenjohtajavaltio kreikan työskentelyyn, jotta eu:n maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikassa vahvistetaan ulkoista ulottuvuutta.
1.1 the purpose of this opinion is to feed into the work of the greek presidency, to ensure that the eu's immigration and asylum policy strengthens its external dimension.

vakaussopimuksen tiukka noudattamien voi antaa panoksen vakauden kulttuurin syntymiseen kaikissa emuun kuuluvissa maissa.
strict compliance with the stability pact can thus contribute to a culture of stability within all emu member states.

raportilla on kaksi tavoitetta: antaa panos talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen valmisteluun sekä toimia pohja-asiakirjana komission ehdotuksille sisämarkkinoiden strategiaan sisältyvien kohdennettujen toimien ajantasaistamiseksi.
the report has a dual purpose viz. to provide input for the preparation of the broad economic policy guidelines and to serve as the basis for commission proposals to update target actions included in the internal market strategy.

1.1 tämän lausunnon tavoitteena on antaa panos puheenjohtajavaltio kreikan työskentelyyn sekä varmistaa jatkuvuus italian puheenjohtajuuskaudella, jotta eu:n maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikassa vahvistetaan ulkoista ulottuvuutta.
1.1 the purpose of this opinion is to feed into the work of the greek presidency, and also to give continuity under the italian presidency, to ensure that the external dimension of the eu's immigration and asylum policy is strengthened.

avoimen keskustelun (open space) tapahtuma teemavuoden käynnistäjänä ja kumppanuuksien luomisen tapahtumana, jonka osallistujilla on mahdollisuus antaa panos etsk:n ohjelmaan ja verkostumiseen ja teemavuoden oman toiminnan luomiseen
open space event as launch of the year and a partnership building event with possibility of input from participants for the eesc programme and for networking and creating own activities for the year

ne voisivat antaa panoksen "uudet taidot uusia työpaikkoja varten" -aloitteen tavoitteiden saavuttamiseen.
escs could help meet the goals of the "new skills for new jobs" initiative.