Hai cercato la traduzione di antolainaus da Finlandese a Inglese

antolainaus
loans

omaisuusperusteinen antolainaus
credit asset based lending

otto- ja antolainaus
borrowing/lending operation

antolainaus milioonaa ecua
(ecu million)

euratomin otto- ja antolainaus
euratom borrowing and lending

6 jakso — otto- ja antolainaus
chapter viii — institutional matters

6. jakso — otto- ja antolainaus
section 6 — borrowing and lending operations

antolainaus yhteensä (w kohta) . .
aggregate loans (note w) . . . . . . .

antolainaus yhteensä (v kohta) . . .
aggregate loans (note v) . . . . . . .

otto­ ja antolainaus (osasto 8)
borrowing and lending operations (tille 8)

pankkien antolainaus on kuitenkin yhä ongelma.
however, bank lending is still a problem.

antolainaus kotimaisille asiakkaille, sis. myös kiinnelainat
credit business with domestic clients

samalla kotitalouksille suunnattu antolainaus jatkui melkovilkkaana.
at the sametime,householdlendingremainedratherbuoyant.

pankkialan rahanvälittäjän tehtävää haittaa yhä korkea antolainaus.
doing away with checks on persons is conditional on the introduction ol'a large number of accompanying measures, some of which have yet to be approved and implemented by the member states (sec separate section on justice and home affairs).

( b) antolainaus asiakkaille ja raportointialueen ulkopuolisille pankeille.
( b) final lending and lending to banks outside the reporting area.

lyhytaikaisien antolainaus- ja talleluskeskikorkojen arvot ovat viitejakson keskiarvoja.
average short­term lending and deposit rates relate to period averages.

— antolainaus — talletus virallinen diskonttokorko (jakson lopussa)
- deposit rate official discount rate (end of period)

eri tekijät osoittavat, että pankkien taloudelle suuntaama antolainaus lisääntyisi.
as a consequence of the high commercial credit risk, due to a lack of proper collateral and the infancy of bankruptcy legislation, lending rates remain very high.

pankkien arvioitu ecumääräinen antolainaus väheni saman jakson aikana 8%.
estimated ecu bank lending decreased by 8% during the same period.

tällä hetkellä niukka pankkien antolainaus on siksi todellinen uhka tällaisten yritysten toimintakyvylle.
consequently, current restricted bank lending poses a real threat to the viability of such enterprises.