Hai cercato la traduzione di arviointilautakunta da Finlandese a Inglese

arviointilautakunta
evaluation panel

riippumaton arviointilautakunta
independent review **

puiteohjelmien viisivuotisarvioinnin arviointilautakunta
the framework programmes’ five-year assessment panel

tide:n jatkovaiheen arviointilautakunta
the tide bridge phase evaluation panel

arviointilautakunta toteaa asianomaisen hoidon ja avuntarpeen .
the cellule d'eÂvaluation et d'orientation determines the degree of dependence and the care and assistance which you require.

arviointilautakunta toteaa asianomaisen hoidon ja avun tarpeen.
the cellule d’évaluation et d’orientation determines the degree of dependency and the care and assistance which you require.

arviointilautakunta jätti raporttinsa4 vuoden 2004 kesäkuun lopussa.
the report of the panel4 was submitted by the end of june 2004.

sisäinen arviointilautakunta tarkastelee ja arvioi sidosryhmien kannanottojen sisällön.
stakeholder contributions are examined and evaluated by an internal review panel.

arviointilautakunta pitää neljä kokousta brysselissä, yhteensä 6 päivää.
four meetings of the evaluation panel will be held in brussels, in total 6 days.

koska arviointi oli edelleen kesken,arviointilautakunta joutui huolehtimaan käsittelyn luottamuksellisuudesta.
since the evaluation was still underway,the evaluation committee had to maintain the confidentialityof the proceedings.

arviointilautakunta kannattaa eu:n tulevaa tutkimuspolitiikkaa koskevassa komission tiedonannossa esitettyjä toimia.
we endorse the actions in the commission’s communication on the future eu research policy.

arvion tekivät tutkijalääkärit ja riippumattoman arviointilautakunta, joka ei tiennyt, mitä lääkitystä potilaat saivat.
assessments were undertaken by the study investigators and by an independent review panel, blinded to treatment.

arviointilautakunnat kattavat kaikki ehdotuspyyntöön sisältyvät tutkimusalat, ja kukin arviointilautakunta on vastuussa tietyistä tutkimusaloista.
panels are established to span the spectrum of research areas covered by the call, each panel having responsibility for a particular set of research fields.

ensimmäisen vaiheen ehdotuksen arvioinnin jälkeen arviointilautakunta voi pyytää hyväksyttyjen ehdotusten osalta jättämään toisen vaiheen ehdotuksen.
following the evaluation of the first stage proposal, the panel assessment may result, for the retained proposals, in the invitation for a second stage submission.

toisessa vaiheessa asianmukaisesti nimetty eettinen arviointilautakunta keskustelee ehdotuksista, ja pyrkimyksenä on saada aikaan yksimielinen päätös.
then, in a second phase, the proposals are discussed within the duly appointed ethics review panel, in view to adopt a consensus decision.

arviointilautakunta ehdotti eräitä mukautuksia, jotta voitaisiin varmistaa erc:n tehokkaampi toiminta ja sen toimien johdonmukainen esittely sidosryhmille.
the review panel suggested a number of adjustments in order to ensure a more effective european research council and a coherent presentation of the erc’s activities to stakeholders.

tässä vaiheessa eettinen arviointilautakunta voi havaita ne ehdotukset, joiden sisältämät vakavat eettiset ongelmat saattavat johtaa ehdotuksen sulkemiseen pois avustusten myöntämismenettelystä.
at this stage the ethics review panel may identify proposals that raise severe ethical issues that may lead to exclusion of the project from the granting process.

eettinen arviointilautakunta tarkistaa ehdotukseen liittyvät eettiset ongelmat ja asettaa ne vaatimukset, jotka ehdotuksen on täytettävä, ennen kuin se voidaan hyväksyä eettiseltä näkökannalta.
the ethics review panel checks the ethical issues raised by a proposal and identifies the ethical requirements to be met in order to clear the proposal from the ethical point of view.

yleisö saa tilaisuuden äänestää ehdotetuista, jo käytössä olevista reittioppaista, ja ammattilaisista koostuva arviointilautakunta arvioi ideat, jotka koskevat uusia multimodaalisia reittioppaita.
the public will be able to vote on the journey planners that have been submitted and are already up and running, while a professional jury will evaluate ideas for a new multimodal planner.

tasa-arvoisen kohtelun periaatteen noudattamiseksi arviointilautakunta voi suositella sellaisten toisessa vaiheessa jätettyjen ehdotusten arvioimatta jättämistä, jotka eroavat huomattavasti vastaavasta ensimmäisen vaiheen ehdotuksesta.
to uphold the principle of equal treatment, the panel may recommend the exclusion from further evaluation for proposals submitted at the second stage which deviate substantially from the corresponding first-stage proposal.