Hai cercato la traduzione di asia raukeaa da Finlandese a Inglese

liitännäisvalitus raukeaa
a cross-appeal shall be deemed to be devoid of purpose:

hyödyllisyysmalli raukeaa:
a utility model shall lapse:

tarkistus 47 raukeaa.
amendment no 47 falls.

jos yhteisymmärrystä ei synny, asia raukeaa.
the basic principle is that if you

lausunnon antaminen raukeaa
no need to give a decision

poikkeus raukeaa joulukuussa 2006.
that derogation expires in december 2006.

lausunnon antaminen kanteesta raukeaa.
the legal nature of the commission's letters of march 1991 and february 1993

muilta osin lausunnon antaminen raukeaa.
finds that there is no need to proceed to judgment on the remainder of the case;

jos saneerausmenettely aloitetaan, konkurssihakemus raukeaa.
if restructuring proceedings are opened, a bankruptcy petition will be dropped.

1) lausunnon antaminen kanteesta raukeaa.
the applicants will then be in a position to challenge that new decision.

ekopistejärjestelmä raukeaa viimeistään 31. joulukuuta 2006.
the precise terms of this compensation are to be decided by each member state.

lopuksi, nykyinen sopimus raukeaa vuonna 2004.
to conclude, the agreement currently in force expires in 2004.

tässä tapauksessa sopimus raukeaa irtisanomisajan päättyessä.
in such an event, the agreement shall come to an end on the expiry of the period of notice.

artiklassa määritellään tilanteet, joissa yhteisöpatentti raukeaa.
this article sets out the situations in which the community patent lapses.

lausunnon antaminen asiassa t-369/94 raukeaa.
the decision of the commission of 20 december 1995 addressed to the federal republic of germany concerning the refund of impon levies is annulled;

väliaikainen päätös raukeaa hallintoneuvoston tekemän päätöksen päivänä.
the provisional decision shall lapse on the date of the decision of the administrative council.

kysymys nro 21 raukeaa laatijan poissaolon vuoksi.
as the author is not present, question 21 lapses.

kysymys numero 10 raukeaa laatijan poissaolon vuoksi.
as the author is not present, question no 10 lapses.

lausunnon antaminen asiassa t-151/98 nostetusta kanteesta raukeaa.
having regard to both the organic and the functional link between the advocate general and the court, the aforesaid case-law of the european court of human rights does not appear to be transposable to the opinion of the court's advocates general.

jos lausunnon antaminen asiassa raukeaa, virkamiestuomioistuin määrää oikeudenkäyntikuluista harkintansa mukaan.
where a case does not proceed to judgment, the costs shall be in the discretion of the tribunal.