Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
asiakaskeskeisyys on yksi arvoistamme ja asiakastyytyväisyys tärkeä toimintaamme ohjaava tekijä.
customer orientation is one of our guiding values and customer satisfaction is important in steering our operations.
toimintamme periaate on asiakaspalvelu, luottamuksellisuus, laitteiden toimintavarmuus sekä asiakastyytyväisyys.
our main principles are good customer care, confidentiality, reliability in all areas and customer satisfaction.
tutkimuksessa painotetaan innovatiivisia tuoteratkaisuja ja parannettuja liikennepalveluja, joilla voidaan varmistaa parempi asiakastyytyväisyys.
emphasis will be placed on innovative product concepts and improved transport services ensuring higher customer satisfaction.
yhä merkittävämpiä tekijöitä ovat asiakastyytyväisyys, yrityksen sisäisten suhteiden optimointi, innovointikyky ja joustavat organisaatiorakenteet.
instead, such factors as customer satisfaction, optimising working relationships within the organisation, innovativeness and flexible organisational structures are playing an increasingly important role.
korjaukset hoidetaan nopeasti ja tehokkaasti. pÖttinger tekee aina kaikkensa, että asiakastyytyväisyys säilyy korkealla tasolla.
repairs can be performed quickly and efficiently as a result. at pÖttinger, we work day and night to keep things running smoothly for you.
asiakastyytyväisyys on ensiarvoisen tärkeää tällä alalla yritys ja siten erittäin laadukkaita raaka-aineita käytetään tuotteiden valmistukseen.
customer satisfaction is of prime importance at this field enterprise and so supreme quality raw materials are used for manufacturing the products.
ulkoisia osa-alueita ovat kilpailukyky, asiakastyytyväisyys ja markkinaosuus, joista seuraa maksuvalmius, kannattavuus ja vakavaraisuus.
the external components are competitiveness, customer satisfaction and market share, from which follow liquidity, profitability and solvency.
4.2 edellä mainitun tutkimuksen mukaan yhä merkittävämpiä tekijöitä ovat asiakastyytyväisyys, yrityksen sisäisten suhteiden optimointi, innovointikyky ja joustavat organisaatiorakenteet.
4.2 according to the study, customer satisfaction, optimising relations within the company, innovative capacity and flexible organisational structures are becoming increasingly important factors.
3.3.2 tehokkaiden ja houkuttavien julkisten liikennepalvelujen varmistaminen yksityisautoilun vähentämiseksi taajamissa (markkinoiden sääntely, rahoituskysymykset, asiakastyytyväisyys)
3.3.2 ensuring effective and attractive local public transport in order to relieve the pressure on urban areas arising from private transport (regulating markets, funding, customer satisfaction)