Hai cercato la traduzione di asiakasyrityksen da Finlandese a Inglese

työ tehdään asiakasyrityksen työnjohdon alaisuudessa ja valvonnassa.
the client company will subordinate and supervise the work done.

käymme läpi asiakasyrityksen nykyisen rahoituksen ja teemme ehdotuksia rahoitukseen liittyen.
we go through the current company financing and make suggestions on future financing.

kartoituksen tulosten perusteella määrittelemme asiakasyrityksen keskeiset kehittämistarpeet ja yhteistyön sisällön.
based on the results of the assessment we define the main development needs of the client company and the contents of the co-operation.

suunnittelemme asiakkaan kanssa yhdessä tarvittavat toimenpiteet sekä asiakasyrityksen että yrittäjän oman verotuksen optimoimiseksi.
together with our clients, we draw up a plan to gain an understanding of the measures that need to be done in order to optimise taxation for both the customer firm as well as the entrepreneur him/herself.

toimialaluokituksen kolminumerotasolle 01.4 luokiteltava "maanviljelyä palveleva toiminta" on toimeksiantoon perustuvaa asiakasyrityksen maalla tehtävää työtä.
activities within group 01.4 "ancillary agricultural services" are carried out on behalf of third parties on the land of customer enterprises.

tämä luku sisältää maksut vuokratyövoimasta työntekijöitä vuokraaville yrityksille ja vastaaville organisaatioille, jotka välittävät asiakasyrityksiin määräaikaisia työntekijöitä täydentämään tai korvaamaan väliaikaisesti asiakasyrityksen työvoimaa, kun kyseiset henkilöt ovat tilapäistä apua välittävän palveluyksikön palkattua henkilöstöä.
included in this figure are payments to temporary employment agencies and similar organisations supplying workers to clients' businesses for limited periods of time to supplement or temporarily replace the working force of the client, where the individuals provided are employees of the temporary help service unit.

yleisenä sääntönä voidaan pitää, että alihankkijan toiminnot katsotaan näissä tapauksissa sen (alihankkijayrityksen) paikallisen yksikön toiminnoiksi, joka on vastuussa asiakasyrityksen tiloissa työskentelevistä työntekijöistä.
the subcontractor's activities are then still deemed to be carried on by the local unit (of the subcontracting enterprise) in charge of administration for the workers used at those sites.

c) yhtiö a pysyy sen kolmannen osapuolen, asiakasyrityksen, ainoana sopimuskumppanina, joka alun perin otti sen mukaan osallistumaan maarakennushankkeisiin 'jatkuvasti uudistettavalla' sopimuspohjalla.
(c) company a remains the sole contractor with the third party client which engaged it to work on construction projects which were undertaken on a "rolling" basis;

asiakasyritys, jota kutsutaan myös päähankkijaksi, osallistuu tuotteen tuottamiseen toimittamalla vähintään osittaiset tekniset ohjeet alihankkijayritykselle, jota kutsutaan myös alihankkijaksi, ja/tai toimittaa kyseiselle yritykselle käsiteltävät materiaalit
the customer enterprise, also said main contractor, participates in the conception of the product providing, even partially, technical specifications to the supplier enterprise, also said subcontractor, and/or provides it with the materials to be processed;