Hai cercato la traduzione di autonvalmistuksessa da Finlandese a Inglese

autonvalmistuksessa ja terveyden­hoidossa).
there will be an emphasis on multidisciplinary collaboration (in car manufacturing, in health care, etc.).

kyseiset koulutusmuodot eivät myöskään koske autonvalmistuksessa välittömästi vaadittavia taitoja.
nor do these training items concern skills which are immediately required for the production of cars.

meidän kaikkien on varmistettava, että uusiomateriaaleja voidaan käyttää autonvalmistuksessa jo suunnitteluvaiheessa.
we must all ensure that recycled materials can be used in the manufacture of cars at the design stage.

innovaatioita voi syntyä prosessi-, viljely- ja sadonkorjuutekniikan aloilla, mutta myös autonvalmistuksessa.
there may be resultant innovations in the areas of process engineering, cultivation and harvesting, and also in the production of motor vehicles.

autonvalmistajien, materiaalintoimittajien ja laitevalmistajien täytyy pyrkiä rajoittamaan vaarallisten aineiden käyttöä, ja heidän täytyy näin ollen varmistaa suunnitteluvaiheessa, että autonvalmistuksessa voidaan käyttää kierrätettyjä materiaaleja.
car manufacturers, the suppliers of materials and equipment manufacturers must make an effort to limit the use of hazardous substances and therefore must ensure at the design stage that recycled materials can be used in the manufacture of cars.

3.1 autoteollisuus kattaa yhtäältä henkilöautojen, hyötyajoneuvojen, asuntovaunujen ja perävaunujen lopputuotannon ja toisaalta autonvalmistuksessa tarvittavien välituotteiden ja tuotantopanosten tuotannon, olipa kyse sitten teollisuustuotteista tai palveluista.
3.1 the automotive industry encompasses, on the one hand, the end manufacture of passenger and commercial vehicles and caravans and trailers and, on the other hand, intermediary services and production of components for automotive manufacture – carried out by both the manufacturing and services sectors.

teräskiinnikkeitä käytetään monella eri alalla: mm. autonvalmistuksessa, laivanrakennuksessa, rakennusalalla, kemian- ja lääketeollisuudessa, lääketieteen alalla sekä elintarviketeollisuudessa.
ssf are used in a wide variety of sectors, inter alia, automotive, shipbuilding, construction, chemical, pharmaceutical, medical and foodstuffs.

on kuitenkin selviä viitteitä siitä, että kyseistä teknologiaa ei oteta autonvalmistuksessa käyttöön 24 ghz:n taajuusalueen teknologian käytön lopettamiselle asetettuun määräaikaan mennessä, ja että kehitykseen, integrointiin ja testaukseen vielä tarvittava lisäaika huomioon ottaen on todennäköistä, että 79 ghz:n taajuusaluetta käyttäviä tutkia voi tulla autojen massatuotantoon vasta vuoteen 2018 mennessä tai aikaisintaan pari vuotta aiemmin.
however, there are strong indications that integration of the applications of that technology in car manufacturing will not be achieved by the deadline set for short-range technology in the 24 ghz range and that, considering the time still necessary for the development, integration and testing phases, it is likely that integration of 79 ghz radars in cars to allow for a mass market distribution will be feasible by 2018 or a few years before at the earliest.