Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tukiosaa ei tarvitse laskea, koska tämä luokka käsittää kaikki sellaiset tuet, joita voidaan pitää avustuksina tai avustusekvivalentteina.
for ordinary guarantee schemes the aid element is calculated as the benefit of the scheme to the recipient.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sen määrittämiseksi, soveltuuko tuki tämän asetuksen nojalla yhteismarkkinoille, on tarpeen ottaa huomioon tuen intensiteetti eli tuen määrä avustusekvivalentteina ilmaistuna.
in order to determine whether or not aid is compatible with the common market pursuant to this regulation, it is necessary to take into consideration the aid intensity and thus the aid amount expressed as a grant equivalent.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sen määrittämiseksi, soveltuuko tuki tämän asetuksen nojalla yhteismarkkinoille, on tarpeen ottaa huomioon tuen intensiteetti ja näin ollen tuen määrä avustusekvivalentteina ilmaistuna.
in order to determine whether or not aid is compatible with the common market pursuant to this regulation, it is necessary to take into consideration the aid intensity and thus the aid amount expressed as a grant equivalent.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
korko perustuu aluetukien avustusekvivalenttien laskennassa käytettyyn viitekorkoon.
interest shall be calculated on the basis of the reference rate used for calculating the grant-equivalent of regional aid.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
