Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lausunto
opinion
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lausunto:
opinion: ces 1291/95 fin
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 20
Qualità:
b.2 lausunto sosiaalisesta pilarista: työskentelyn eteneminen
b.2 opinion on the social pillar: state of progress
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
komission lausunto ey:n perustamissopimuksen 189 b
ces(98) 967 opinion of the economic and social committee on genetically modified organisms in agriculture - impact on the common agricultural policy 01.07.1998-20 pp. isbn 92-78-37679-5 ey-co-98-lll-en-c en-98-32
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) lissabonin prosessia koskeva euroopan investointipankin (eip) lausunto (asiak.
b) a contribution by the european investment bank (eib) to the lisbon process (doc.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) oma-aloitteinen lausunto "euroopan rahaliiton laajentuminen" – työskentelyn lopettaminen
b) own–initiative opinion on 'enlargement of the european monetary union' – closure of work
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
emea/ cvmp a) validointi b) lausunto c) aktiiv. aika d) kellon pys.
emea/cvmp (a) validation (b) opinion (c) active time (d) clockstop
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
neuvoston yhteinen k.lllt.l käsittely a. b, c, d, e, f,(') lausunto"
3-97/13.107; dir. to be amended: oj l 321/30.1195
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
b) asiakokonaisuuteen ten/505 kuuluva lausunto "neljäs rautatiepaketti": toinen valmisteluryhmä ja julkinen kuulemistilaisuus
b) opinion ten/505 "fourth railway package": 2nd study group meeting + public hearing
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(oma-aloitteinen lausunto) (b) (int – maaliskuu 2015)
(own-initiative opinion) (b) (int – march 2015)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sovittelijan lausunto annetaan tiedoksi 20 artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitetun kolmen kuukauden määräajan kuluessa.
the mediator's opinion shall be notified within the period of three months referred to in paragraph 4 (b) of article 20.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
komiteaa pyydettiin antamaan lausunto a) elintarvikkeiden ja rehujen jäämätasoista, b) käyttäjän altistumisesta,
the committee was asked to comment (a) on resid ue levels in food and feed; (b) on operator exposure;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) tärkeimpien lausuntojen seuranta ja osallistuminen valmisteluryhmien kokouksiin
b) follow-up to priority opinions and attendance of members at study group meetings
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pyytää lausuntoa säteilysuojeluasiantuntijalta a, b ja c alakohdassa tarkoitettujen tehtävien suorittamisessa.
seek advice from a radiation protection expert in the performance of the tasks referred to in points (a), (b) and (c).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) laatii tieteellisiä lausuntoja sekä antaa tieteellistä ja teknistä tukea sekä koulutusta
(b) provide scientific opinions and scientific and technical assistance including training;
Ultimo aggiornamento 2014-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
b) puheenjohtajavaltio laatii kirjallisten lausuntojen perusteella yksisivuisen muistion, jossa on lyhyt kysymysosa.
(ii) the presidency, on the basis of the written statements, shall draw up a one-page note containing a brief questionnaire;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b. direktiivien, päätösten, suositusten ja lausuntojen muoto (euroopan yhteisön perustamissopimus)
(e) a statement of the reasons on which the regulation is based, preceded by the word “whereas:”, the recitals being numbered;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cdr - rue belliard 79 - b-1040 bruxelles sarja : ak:n lausuntoja ja raportteja cdr(98) 101
cdr - rue belliard 79 - Β-1040 bruxelles series : cor opinions and reports cdr(98) 101
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: