Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
yrityskaupassa basf saa haltuunsa suuret markkinaosuudet joillakin peruskemikaalien markkinoilla.
as a result of this operation, basf will acquire large market shares for certain base chemical products.
basf jätti 3.3.1997 virastolle hakemuksen lisäsuojatodistuksen myöntämisestä kloridatsonille kasvinsuojeluaineena.
in those circumstances, the arrondissementsrechtbank 'sgravenhage stayed proceedings and referred the questions to the court for a preliminary ruling.
itse asiassa tämän velvoitteen seurauksena yksinmyyjän sijaan basf itse päättää toimituksista muista jäsenvaltioista oleville rinnakkaistuojille ja valvoo niitä.
in fact, as a result of this obligation, basf itself, and not the exclusivedistributor, decides on and controls supplies to parallel importers from other member states.
tänään bayer, basf, hoechst ja boehringer pyrkivät turvaamaan oikeudellisen suojan geenien kanssa käytävälle kaupalle.
today, companies like bayer, basf, hoechst and bohringer are trying to ensure that they enjoy legal protection for the gene business.