Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vi basmas
basmas
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
basmas (aurinkokuivattu);
basmas (sun-cured);
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basmas (ryhmä vi): 1941 tonnia
1941 t basmas (group vi)
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basmas (sisältyvät lajikkeet: basmas)
basmas (varieties included: basmas)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lisätään liitteessä olevaan kohtaan vi ”basmas” seuraava:
in the annex, point vi. ‘basmas’, the following is added:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kolmanneksi: euroopassa on alueita, kuten esimerkiksi ksanthin lääni pohjois-kreikassa, jossa viljellään ainoastaan harvinaista basmas-tupakkalajiketta, jota on viljelty jo useiden sukupolvien ajan, ja tämä lajike yksinomaan työllistää yli 20 000 viljelijää, jotka viljelevät vuoristoisia ja vaikeapääsyisiä, hyvin pieniä 30-300 neliömetrin peltoja, joissa ei voi viljellä mitään muuta, ja jos esille tulleet ajatukset pannaan täytäntöön, nämä viljelijät joutuvat täydelliseen kurjuuteen.
thirdly, because there are areas in europe, such as the prefecture of xanthi in northern greece, where the rare basma variety of tobacco has been the only crop cultivated for several generations and where it is the sole means of support for over 20,000 farmers who work in small, remote, mountain plots measuring between 30 and 300 square metres, where nothing else will grow, and who will be plunged into total poverty if the ideas being promoted are put into practice.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: