Hai cercato la traduzione di biokaasulaitoksille da Finlandese a Inglese

pastörointi-/hygieniayksikkö ei kuitenkaan ole pakollinen biokaasulaitoksille, jotka muuntavat ainoastaan
however, a pasteurisation/hygienisation unit shall not be mandatory for biogas plants that transform only:

pastörointi/hygieniayksikkö ei kuitenkaan ole pakollinen biokaasulaitoksille, jotka muuntavat ainoastaan ensimmäisellä käsittelymenetelmällä käsiteltyjä eläinten sivutuotteita.
however, a pasteurisation/hygienisation unit is not mandatory for biogas plants that transform only animal by-products that have undergone processing method 1.

lisäksi haluamme yhtenäisiä tukivälineitä yhteisön tasolla, ja kolmessatoista kohdassa mainitsemme asian selvästi: haluamme yksinkertaistetun lupamenettelyn biokaasulaitoksille.
in addition, we want uniform support instruments across the eu and this is expressly stated in our 13 points: we want a simplified planning permission procedure for biogas installations.

pastörointi/hygieniayksikkö ei myöskään ole pakollinen biokaasulaitoksille, jotka muuntavat ainoastaan luokkaan 3 kuuluvaa ainesta, jolle on tehty pastörointi/hygienisointi muualla.
in addition, a pasteurisation/hygienisation unit is not mandatory for biogas plants that transform only category 3 material that has undergone pasteurisation/hyginesation elsewhere.

iii) korvataan e alakohdan iii alakohta seuraavasti: « iii) muunnettava biokaasulaitoksessa tai kompostoitava komission antamien sääntöjen mukaisesti;
( iii) in point( e), point( iii) is replaced by the following: «( iii) transformed in a biogas plant or composted in accordance with rules laid down by the commission;