Hai cercato la traduzione di cirrus da Finlandese a Inglese

cirrus
cirrus cloud

cirrus: counterfeit (2002)
cirrus: counterfeit (2002)

missään näistä arvioista ei oteta huomion cirrus-pilvien epävarmaa vaikutusta.
none of these estimates take into account the highly uncertain cirrus cloud effects.

lisäksi tällaiset tiivistymisjuovat saattavat kehittyä cirrus-pilviksi (jääkidepilviksi).
moreover, such “contrails” may develop into cirrus clouds (clouds of ice crystals).

missään näistä arvioista ei kuitenkaan oteta huomioon cirrus-pilvien vaikutuksia, joita koskevat arviot ovat erittäin epävarmoja.
however, none of these estimates takes into account the highly uncertain cirrus cloud effects.

näkyvässä kuvassa näitä pilviä ei erota helposti, sillä ne ovat ohuita pilviä. ne ovat luultavasti cirrus-pilviä.
they are probably cirrus clouds.

lentoliikenteen aikaansaamien tiivistymisjuovien ja cirrus-pilvien vaikutusta ilmastonmuutokseen koskevan tieteellisen ymmärtämyksen kehittymisen, jotta voitaisiin esittää tehokkaita lieventäviä toimenpiteitä.
developments in scientific understanding on the climate change impacts of contrails and cirrus clouds caused by aviation with a view to proposing effective mitigation measures.

ilmailu vaikuttaa maailman ilmastoon siitä aiheutuvien hiilidioksidipäästöjen ja muiden päästöjen, typen oksidien päästöt mukaan lukien, sekä cirrus-pilvien muodostumisen kaltaisten mekanismien tuloksena.
aviation has impacts on the global climate as a result of the release of co2 as well as of other emissions, including nitrogen oxides emissions, and mechanisms, such as cirrus cloud enhancement.

ilmailun ilmastovaikutus on suurempi kuin vain sen kasvihuonekaasupäästöjen vaikutus, koska sillä on useita välillisiä vaikutuksia (pääasiassa typen oksidien päästöt ja cirrus-pilvipeitteen kasvu).
aviation's climate impact is greater than the effect of its ghg emissions alone due to a number of indirect effects (primarily nox emissions and enhancement of cirrus cloud coverage).

(22) ilmailu vaikuttaa maailman ilmastoon paitsi hiilidioksidipäästöjen (co2) vuoksi myös muiden päästöjen ja mekanismien vuoksi, mukaan lukien typen oksidien päästöt ja cirrus-pilvien muodostuminen.
(22) aviation has an impact on the global climate through releases of carbon dioxide (co2) but also through other emissions and mechanisms, including nitrogen oxides emissions and cirrus cloud enhancement.