Hai cercato la traduzione di dekompensoitunut da Finlandese a Inglese

potilaat, joilla on dekompensoitunut kirroosi
patients with decompensated cirrhosis

tutkimukset potilailla, joilla on dekompensoitunut kirroosi
studies in patients with decompensated cirrhosis

sebivo ei ole käyttöaiheinen potilaille, joilla on dekompensoitunut kirroosi.
sebivo is not indicated in patients with decompensated cirrhosis.

dekompensoitunut sydämen vajaatoiminta, ellei potilas ole tiiviissä lääkärin seurannassa
decompensated cardiac failure if not under close medical supervision.

tutkimukset potilailla, joilla on dekompensoitunut kirroosi (cpt-luokka b)
studies in patients with decompensated cirrhosis (cpt class b)

sovaldi-hoidon turvallisuutta ja tehoa ei ole vahvistettu potilailla, joilla on dekompensoitunut kirroosi.
the safety and efficacy of sovaldi have not been established in patients with decompensated cirrhosis.

käytettäessä potilaille, joilla on dekompensoitunut kirroosi, on tutustuttava yhdistelmänä ribaviriinin kanssa käytettävien lääkevalmisteiden valmisteyhteenvetoihin.
for use in patients with decompensated cirrhosis, see the corresponding smpc of the medicinal products used in combination with ribavirin.

joilla on aiemmin hoitamaton krooninen c- hepatiitti, joka ei ole dekompensoitunut, ja joilla seerumin hcv- rna on positiivinen.
decompensation, and who are positive for serum hcv-rna.

genotyyppi 1, 2, 3, 4, 5 ja 6 aiemmin hoitamattomat tai hoitoa saaneet potilaat, joilla oli cpt-luokan b dekompensoitunut kirroosi
genotype 1, 2, 3, 4, 5 and 6 tn and te, with cpt class b decompensated cirrhosis

7 dekompensoitunut maksakirroosi: vakavia maksaan kohdistuneita haittatapahtumia on esiintynyt enemmän potilailla, joilla on dekompensoitunut maksakirroosi, kuin potilailla, joilla on kompensoitunut maksan toiminta.
decompensated cirrhosis: a higher rate of serious hepatic adverse events has been observed in patients with decompensated cirrhosis compared with rates in patients with compensated liver function.

viraferon on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä ribaviriinin kanssa yli 3- vuotialle lapsille ja nuorille, joilla on aiemmin hoitamaton krooninen c- hepatiitti, joka ei ole dekompensoitunut, ja joilla seerumin alm
viraferon is intended for use, in a combination regimen with ribavirin, for the treatment of children and lp

introna on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä ribaviriinin kanssa yli 3- vuotialle lapsille ja nuorille, joilla on aiemmin hoitamaton krooninen c- hepatiitti, joka ei ole dekompensoitunut, ja joilla seerumin hcv- rna on positiivinen.
introna is intended for use, in a combination regimen with ribavirin, for the treatment of children and adolescents 3 years of age and older, who have chronic hepatitis c, not previously treated, without liver decompensation, and who are positive for serum hcv-rna.