Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1.6.2 varmistetaan monikielisyys ja tutkitaan uusia tapoja yhdistää verkossa toteutettava allekirjoitusten kerääminen ja sosiaalinen ja digitaalinen media, jotta saavutettaisiin yhä laajempi yleisö.
1.6.2 guaranteeing multilingualism and exploring new methods of linking up the online collection of signatures with social and digital media in order to reach out to an ever larger audience;
2.3.5 media-alan osalta komissio jatkoi analogisesta lähetystoiminnasta digitaaliseen järjestelmään siirtymisen seurantaa.
2.3.5 with regard to the media, the commission continued to assist the transition from analogue to digital broadcasting.
4.20 media 2007 -ohjelmalla tuetaan myös toista digitaalisen elokuvan puolta eli levitystä ja jakelua (5 artikla).
4.20 the programme also supports the other main aspect of digital cinema: distribution and dissemination (article 5).
6.2 luoteis-euroopassa digitaalista vallankumousta käsitellään jo joka päivä tiedotusvälineissä (tv, lehdistö, sosiaalinen media).
6.2 in north west europe, the digital revolution is already in the media everyday (tv, press, social media).
liitä haluamasi digital media kuvalähde: pc, dvd soitin, ipod ja iphone, digitaalinen kamera ja kännykkä.liitä haluamasi digital media kuvalähde: pc, dvd soitin, ipod ja iphone, digitaalinen kamera ja kännykkä.
connects to your favourite digital media sources; pcs, dvd players, ipods and iphones, digital cameras and mobiles.connects to your favourite digital media sources; pcs, dvd players, ipods and iphones, digital cameras and mobiles.