Hai cercato la traduzione di digitaaliteknologiaan da Finlandese a Inglese

auttaa kulttuurialaa ja luovia aloja sopeutumaan digitaaliteknologiaan ja kehittämään uusia liiketoimintamalleja
help the creative and cultural sectors make the most of digital technologies and develop new business models

järjestelmän olisi myös oltava käyttäjäystävällinen ja perustuttava uusimpaan saatavilla olevaan digitaaliteknologiaan.
it should also be user friendly and be built on the latest digital technologies available.

digitaaliteknologiaan siirtyminen johtaa ylitarjontaan tilanteessa, jossa taajuuksia on toistaiseksi ollut niukasti saatavilla.
switching to digital technology leads to a surplus in what has till now been a scarcity in frequencies available.

tämän rinnalle komissio kehittää interaktiivisen kuluttajavalistusalan verkkofoorumin, joka sisältää uuteen digitaaliteknologiaan liittyvää tietoa.
at the same time, the commission will develop an interactive online platform for consumer education, including content on new digital technologies.

media 2007 ‑ohjelmaa on pyritty mukauttamaan voimakkaasti varsinkin digitaaliteknologiaan liittyvien uusien tarpeiden huomioon ottamiseksi.
notable efforts to adapt were made under media 2007 in order to meet new needs, particularly in relation to digital technology.

digitaaliteknologiaan liittyviä näkökohtia (esafety) käsitellään tulevassa komission tiedonannossa, joka koskee älykkäisiin ajoneuvoihin tarkoitettuja tieto- ja viestintätekniikoita,
make vehicles safer, in particular through technical harmonisation and support for technical progress; the aspects concerning electronic technologies ("esafety") will be covered by a forthcoming commission communication on information and communication technologies for intelligent vehicles;

kenties siksi, että tekijänoikeuslainsäädäntö on pitkälti syrjäytetty digitaaliteknologialla.
perhaps because the laws on intellectual property are laws that have been superseded to a large extent by digital technology.