Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
arvoisa puhemies, tämä on viimeinen telealan direktiivipaketista.
mr president, this is the final directive package in the field of telecommunications.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
sopimukseen on päästy postipalvelujen vapauttamisesta sekä televiestintäalaa koskevasta direktiivipaketista.
there have been agreements on the liberalisation of postal services and on the package of directives concerning telecommunications.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vuosina 1997–2002 komissio on laatinut kahdeksan täytäntöönpanoraporttia direktiivipaketista, jolla vapautetaan ja yhdenmukaistetaan televiestintäpalvelujen markkinat euroopassa.
between 1997 and 2002 the commission submitted eight reports on the implementation of the package of directives liberalising and harmonising the european markets for telecommunications services.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eri sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen on pantu alulle, ja sen lisäksi olemme viime kuukausina kyenneet saamaan aikaan useita tärkeitä sopimuksia postipalvelujen vapauttamisesta ja televiestintäalaa koskevasta direktiivipaketista.
we are starting to achieve a certain degree of convergence between the various social security systems. what is more, in recent months, we have managed to reach a number of important agreements on the agenda for the liberalisation of the postal services and on the package of telecom directives.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ehdotetussakaan muodossa kyse ei siis ole mistään täydellisestä direktiivipaketista, mutta nähdäkseni turvallisen ja ympäristöystävällisen ydinvoiman kannattajalla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin tukea molempia mietintöjä niiden nykyisessä muodossaan.
owing to its obvious lack of resources and know-how, the commission cannot now nor in the future have anything but a coordinating role in cooperation on nuclear safety.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mietinnössämme korostetaan, että erika i- ja erika ii-direktiivipakettien säännökset on pantava täytäntöön nopeasti ja tehokkaasti.
our report stresses the need to implement swiftly and comprehensively the packages of directives specifically named erika i and erika ii.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
