Hai cercato la traduzione di edenneessä da Finlandese a Inglese

poikkeava pitkälle edenneessä sairaudessa.
abnormal in established disease.

kliininen teho ja turvallisuus edenneessä rintasyövässä
clinical efficacy and safety in advanced breast cancer

setuksimabi sädehoitoon yhdistettynä paikallisesti edenneessä sairaudessa
cetuximab in combination with radiation therapy for locally advanced disease

kapesitabiinimonoterapiatutkimukset ovat osoittaneet kapesitabiinin tehon edenneessä mahasyövässä.
studies with capecitabine monotherapy indicate that capecitabine has activity in advanced gastric cancer.

xelodan monoterapiatutkimukset osoittavat xelodan tehon edenneessä mahasyövässä.
studies with xeloda monotherapy indicate that xeloda has activity in advanced gastric cancer.

elossaolo ilman taudin etenemistä paikallisesti edenneessä taudissa hoidon mukaan alaryhmittäin
progression-free survival in locally advanced disease by therapy sub-group

vandetanibin tarkkaa vaikutusmekanismia paikallisesti edenneessä tai etäpesäkkeisessä medullaarisessa kilpirauhaskarsinoomassa ei tunneta.
the precise mechanism of action of vandetanib in locally advanced or metastatic mtc is unknown.

1000 oli taudin edenneessä vaiheessa, sai samanaikaisesti levodopahoitoa ja kärsi motorisista komplikaatioista.
out of these, approximately 1,000 were in more advanced stages, received concomitant levodopa therapy, and suffered from motor complications.

on tiedossa, että paikallisesti edenneessä eturauhassyövässä ei kaiken kaikkiaan ole tilastollisesti merkittävää eloonjäämishyötyä.
it is acknowledged that overall there is no statistically significant survival benefit in locally advanced prostate cancer.

enimmäisannos parkinsonin taudin alkuvaiheessa on 8 mg vuorokaudessa ja pitkälle edenneessä taudissa 16 mg vuorokaudessa.
the maximum dose is 8 mg/24 h for early-stage parkinson’s disease and 16 mg/24 h for advanced disease.

näistä n.900 oli taudin edenneessä vaiheessa, sai samanaikaisesti levodopahoitoa ja kärsi motorisista komplikaatioista.
out of these, approximately 900 were in more advanced stages, received concomitant levodopa therapy, and suffered from motor complications.

patsopanibin kliinisissä tutkimuksissa edenneessä pehmytkudossarkoomassa on ilmennyt pneumothoraxtapahtumia (ks. kohta 4.8).
in clinical studies with pazopanib in advanced soft tissue sarcoma, events of pneumothorax have occurred (see section 4.8).

pitkälle edenneessä sairaudessa on macugen-hoitoa aloitettaessa ja jatkettaessa arvioitava mahdollisuudet säilyttää käyttökelpoinen näkökyky sairaassa silmässä.
in advanced disease the initiation and continuation of macugen therapy should consider the potential for useful vision in the eye.

edenneessä munuaissolusyövässä pääasiallisia tehokkuuden mittareita olivat potilaiden yleinen eloonjääminen sekä se, kuinka kauan potilaat pysyivät elossa sairauden pahentumatta.
the main measures of effectiveness in the advanced renal cell carcinoma study were overall patient survival and how long the patients survived without their disease getting worse.

pitkälle edenneessä taudissa aloitusannos on 4 mg vuorokaudessa, jota suurennetaan 2 mg joka viikko, kunnes saavutetaan tehoava annos tai enimmäisannos 16 mg vuorokaudessa.
in advanced disease, the starting dose is 4 mg/ 24 h, which is increased every week by 2 mg/ 24 h until an effective dose is reached or up to a maximum dose of 16 mg/ 24 h.

kun on kyseessä näiden yte:ien julkaisuhetkellä pitkälle edenneessä vaiheessa oleva uutta rataa koskeva hanke tai nykyisen radan parantaminen suuria nopeuksia varten.
in the case of a project for a new line or upgrading an existing line for high speed which is at an advanced stage of development when the tsis in question are published.

portrazza on lääkevalmiste, joka on tarkoitettu tietyn keuhkosyöpätyypin, eli levyepiteeliperäisen ei- pienisoluisen keuhkosyövän, hoitoon aikuisilla taudin pitkälle edenneessä vaiheessa.
portrazza is a medicine for treating advanced stages of a type of lung cancer known as squamous non- small cell lung cancer.

olisi tehtävä tarpeelliset johtopäätökset pitkälle edenneestä yhdentymisestä ja valmisteltava unionin tulevaa laajentumista.
we must draw the necessary conclusions from the high degree of integration we have reached and prepare for future enlargement.