Hai cercato la traduzione di ehkäisyvalmisteen da Finlandese a Inglese

tarkasti ehkäisyvalmisteen
contraceptive dosing regimen.

ehkäisyvalmisteen tehoa.
effectiveness.

ehkäisyvalmisteen annosteluun liittyviä
trict compliance with this

tämä voi vaikuttaa ehkäisyvalmisteen ehkäisytehoon.
affect the effectiveness of the contraceptive.

jos käytät, merkitse alle käyttämäsi ehkäisyvalmisteen nimi:
if yes, write the names of these here:

vorikonatsolipitoisuuksien odotetaan palautuvan tavanomaisiksi ehkäisyvalmisteen hoitotaukoviikon aikana.
it is expected that the voriconazole levels will return to standard levels during the pill-free week.

kun hormonaalisen ehkäisyvalmisteen käyttö lopetetaan, lamotrigiinin puhdistuma voi puoliintua.
when stopping hormonal contraceptives, the clearance of lamotrigine may be halved.

tämä aineisto esitetään naiselle, joka harkitsee implanon- ehkäisyvalmisteen käyttöä.
a rmp proposal for implanon nxt will be part of this variation.  the mah will develop further information and counselling materials for the health care professionals and the women about the bleeding patterns that may be experienced during use of implanon, which can be presented to the woman when she is considering use of implanon for contraception.

jos verisuonitukosta epäillään tai se on todettu, hormonaalisen ehkäisyvalmisteen käyttö tulee keskeyttää.
in case of suspected or confirmed thrombosis, hormonal contraceptive use should be discontinued.

suurentuneet pitoisuudet on otettava huomioon, kun määritetään suun kautta otettavan ehkäisyvalmisteen annosta.
these increased concentrations should be considered when selecting oral contraceptive doses.

siirtyminen pelkkää progestiinia sisältävistä ehkäisytableteista, implantaatin tai injektioina annettavan ehkäisyvalmisteen käytöstä evran käyttöön
if you switch from the progestogen-only pill, an implant or an injectable to evra

gestodeeniä ja etinyyliestradiolia sisältävän ehkäisyvalmisteen ja roflumilastin yhteisvaikutustutkimuksessa pde4:n esto lisääntyi 17 %:lla.
in an interaction study with an oral contraceptive containing gestodene and ethinyl oestradiol, the total pde4 inhibitory activity was increased by 17%.

thelin ei vaikuttanut ehkäisyvalmisteen ovulaatiota estävään tehoon mitattuna fsh -, lh -ja progesteronipitoisuuksina plasmassa.
thelin did not affect the anti-ovulatory activity of the oral contraceptive as assessed by plasma concentrations of fsh, lh, and progesterone.

vaikka tällä yhteisvaikutuksella ei odoteta olevan haitallista vaikutusta oraalisten ehkäisyvalmisteiden tehoon, oraalisen ehkäisyvalmisteen tyyppiä on syytä harkita.
while this interaction is not expected to adversely impact the efficacy of oral contraceptives, consideration should be given to the type of oral contraceptive treatment.

nevirapiinia 200 mg kahdesti vuorokaudessa annettiin yhdessä kerran päivässä otettavan oraalisen ehkäisyvalmisteen kanssa, joka sisälsi etinyyliestradiolia 0, 035 mg ja noretisteronia
nevirapine 200 mg b. i. d. was co-administered with a single dose of an oral contraceptive containing ethinyl estradiol (ee) 0.035 mg and norethindrone (net) 1.0 mg.

huippupitoisuuksien (cmax) pienenemällä ei ole sanottavaa kliinistä merkitystä, eikä suun kautta otetun ehkäisyvalmisteen annosta tarvitse muuttaa.
the reduction in cmax is of limited clinical relevance and no adjustment of dosing of oral contraceptives is required.

nevirapiinia 200 mg kahdesti vuorokaudessa annettiin yhdessä kerran päivässä otettavan oraalisen ehkäisyvalmisteen kanssa, joka sisälsi etinyyliestradiolia 0, 035 mg ja noretisteronia 1, 0 mg.
nevirapine 200 mg b. i. d. was co-administered with a single dose of an oral contraceptive containing ethinyl estradiol (ee) 0.035 mg and norethindrone (net) 1.0 mg.

suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet suun kautta otettavan ehkäisyvalmisteen ja [kauppanimen] samanaikainen käyttö suurensi plasmassa noretisteroni - ja etinyyliestradiolipitoisuuksia.
59 oral contraceptives coadministration of {product name} with an oral contraceptive produced increases in plasma concentrations of norethindrone and ethinyl oestradiol.

liraglutidi pienensi etinyyliestradiolin cmax-arvoa 12 % ja levonorgestreelin cmax-arvoa 13 % ehkäisyvalmisteen kerta-annoksen jälkeen.
liraglutide lowered ethinylestradiol and levonorgestrel cmax by 12 and 13%, respectively, following administration of a single dose of an oral contraceptive product.

voit aloittaa ioa-tablettien käytön seuraavana päivänä, kun olet ottanut nykyisin käyttämäsi ehkäisyvalmisteen viimeisen tabletin (eli valmisteiden välillä ei pidetä taukoa).
you can start taking ioa the day after you have taken the last tablet from your present pill blister (this means no tablet-free break).