Hai cercato la traduzione di ei raskaana da Finlandese a Inglese

ei-raskaana olevat murrosikäiset tytöt ja aikuiset naiset
non-pregnant adolescent and adult females

loppuraskauden aikana annetun oraalisen lamivudiinin farmakokinetiikka oli samanlaista kuin ei- raskaana olevilla naisilla..
following oral administration, lamivudine pharmacokinetics in late- pregnancy were similar to non-pregnant women.

raskaus: loppuraskauden aikana annetun oraalisen lamivudiinin farmakokinetiikka oli samanlaista kuin ei-raskaana olevilla naisilla.
pregnancy: following oral administration, lamivudine pharmacokinetics in late-pregnancy were similar to non-pregnant women.

koska systeeminen altistus ei-raskaana olevilla naisilla on merkityksetöntä yellox-hoidon jälkeen, raskauden aikaista riskiä voidaan pitää alhaisena.
since the systemic exposure in non-pregnant women is negligible after treatment with yellox, the risk during pregnancy could be considered low.

jos olet nainen ja voit tulla raskaaksi etkä ole ennen ensimmäisen lääkemääräyksen saamista tehnyt raskaustestiä ja saanut siitä negatiivista (ei raskaana) testitulosta, koska mykofenolaatti aiheuttaa epämuodostumia ja keskenmenoja
if you are a woman who could be pregnant and you have not provided a negative pregnancy test before your first prescription as mycophenolate causes birth defects and miscarriage.

plasman pienin atatsanaviiripitoisuus synnytyksen jälkeisenä aikana oli noin 2 kertaa suurempi kuin mitä ei- raskaana olevilla hiv-infektiopotilailla on aiemmin mitattu. bcmin on pitoisuus 24 tuntia annoksen jälkeen.
atazanavir plasma trough concentrations were approximately 2-fold higher during the postpartum period when compared to those observed historically in hiv infected non-pregnant patients. b cmin is concentration 24 hours post-dose.

indinaviirin farmakokinetiikka näillä 11 potilaalla 6 viikon kuluttua synnytyksestä oli yleisesti ottaen samankaltainen kuin ei- raskaana olevilla potilailla toisessa tutkimuksessa (ks. kohta 4. 6).
22 indinavir in these 11 patients at 6 weeks postpartum were generally similar to those observed in non-pregnant patients in another study (see section 4.6).

terveillä ei-raskaana olevilla koehenkilöillä, joille annettiin atosibaani-infuusioita (10­ 300 mikrog/min 12 tunnin aikana) , vakaan tilan plasmapitoisuudet lisääntyivät suhteessa annokseen.
in healthy non-pregnant subjects receiving atosiban infusions (10 to 300 micrograms/min over 12 hours) , the steady state plasma concentrations increased proportionally to the dose.

ei- raskaana olevat murrosikäiset tytöt ja aikuiset naiset vastustuskyvyttömien, ei- raskaana olevien murrosikäisten tyttöjen ja synnyttävässä iässä olevien aikuisten naisten immunisointia elävällä, heikennetyllä vihurirokkorokotteella voidaan pitää perusteltuna, mikäli huolehditaan tietyistä varotoimenpiteistä (katso kohdat 4. 4 ja 4. 6).
non-pregnant adolescent and adult females vaccination of susceptible non-pregnant adolescent and adult females of childbearing age with live attenuated rubella virus vaccine is indicated if certain precautions are observed (see sections 4.4 and 4.6).