Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ei valittuja kappaleita
no tracks selected
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ei valittuja kansioita.
no mailbox selected.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[ei valittuja]@label
[no selection]
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ei valittuja mahdollisia kaksoiskappaleita@ info: status
no selected possible duplicates
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ei valittu
unselected
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(ei valittu)
[no file selected]
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ei valittua alkuainetta
no element selected
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ei valittua modeemia.
no modem selected.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
heistä ei valittu ainuttakaan.
none of them were elected.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ei valittua gpx- siirtotiedostoa.
no gpx file chosen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 jos valittu, 2 jos ei valittu
1 if selected, 2 if not selected
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ei valittua profiilia. none of the paths
no profile is selected.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pormestari alemanno (ei valittu uudelleen)
mayor alemanno (not re-elected)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Äärioikeistolaisen kansallisen tasavaltalaispuolueen edustajia ei valittu uudelle kaudelle.
the ultra-right nationalist republicans were not re-elected.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
koska otantamenettelyssä saatiin niin vähän vastauksia, otosta ei valittu.
given the small number of replies received in the framework of the sampling exercise, no sample was selected.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yhteistyössä toimineet vientiä harjoittavat tuottajat, joita ei valittu osaksi otosta
cooperating exporting producers not selected to form part of the sample
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
valmistelukunnaksi kutsuttu kokoonpano, jota ei valittu vaaleilla, laati asiakirjan hätäisesti.
in fact they are shock troops, as the intention is to use them for illegal military operations just because the eu decides to.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
aljaksandr lukašenkan autoritaarisesti hallitsemaa valko-venäjää ei valittu neuvostoon ristiriitojen välttämiseksi.
belarus, currently governed by mr lukaszenko's authoritarian regime, has not been elected to the council in order to avoid controversy.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
me, valitut, voimme lähettää ehdotuksia tarkistusten muodossa komissioon ei-valituille.
we, the elected, can send proposals, via amendments, to the non-elected in the commission.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1 jos valittu, 2 jos ei valittu, -2 jos ei soveltuva (nferandi = - 2)
activity during paid working hours (including paid leave and recuperation) nferand1 ≠ – 2 and nferand1_type ≠ 3 1
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: