Hai cercato la traduzione di eläkää tilanteen mukaan da Finlandese a Inglese

toimikaamme tilanteen mukaan.
let us play it by ear.

tilanteen mukaan maakohtaiset toimistot.
country offices, as appropriate.

sitä sopeutetaan kulloisenkin tilanteen mukaan.
it will be adapted according to the needs of the moment.

viereisten rataverkkojen haltijat tilanteen mukaan
neighbouring infrastructure managers, as appropriate;

samoin puhekielisyydet arvioidaan tilanteen mukaan.
the same is true for colloquialisms.

tilanteen mukaan –20 °c ± 3 °c.
–20 °c ± 3 °c, if applicable.

meidän on mukautettava päätöksiämme tilanteen mukaan.
we are obliged to adapt our decisions to the context.

( 1 )rastitaan ja täydennetään tilanteen mukaan.
( 1 )tick or complete as appropriate.

karjoja tai parvia tai maatiloja tilanteen mukaan.
herds or flocks or holdings as appropriate.

kertomuksessa käsitellään tilanteen mukaan seuraavia näkökohtia:
the report shall reflect, as appropriate:

oikeuskehyksen mukauttaminen ja verohallintokapasiteetin parantaminen tilanteen mukaan,
adapting the legal framework and improving tax administration capacity as appropriate;

eläinlääkäri päättää parhaasta rokotusohjelmasta paikallisen tilanteen mukaan.
the veterinarian should determine the optimum vaccination schedule according to the local situation.

tila tarkoittaa tilanteen mukaan laumaa, parvea tai tilaa.
holdings equals herds, flocks or establishments as appropriate.

jäsenvaltioiden nykyisen tilanteen mukaan asetetut määräajat ovat tiukat.
in view of the present situation, the deadlines set may be considered to be tight.

taulukko 15 täydellinen remissio hoitokuukautena 6 taudin tilanteen mukaan
table 15 complete remission at 6-months by disease status

lasten hankkimisesta tulee keskustella potilaiden kanssa tilanteen mukaan.
family planning should be discussed with patients as appropriate.

kukin ehdokasmaa pyrkii jäsenyyteen omassa tahdissaan maan tilanteen mukaan.
each candidate country progresses towards membership at its ownpace depending on the situation in the country.

euroalueen keskiarvoon sisältyy 16 maata 1.1.2009 tilanteen mukaan .
figures for budget balances exclude proceeds from the sale of umts licences .

antaa kaikille prosessin sidosryhmille tilanteen mukaan mahdollisuus aktiiviseen osallistumiseen.
include active involvement of all relevant stakeholders, as appropriate, in the process.

(c) tilanteen mukaan tarvittavien tuloksena olevien teknisten korjausten laskeminen.
(c) where appropriate, calculating the resulting technical corrections necessary.