Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ellei a alakohdasta muuta johdu, nimikkeen 2843 tai 2846 määritelmää vastaavat tuotteet luokitellaan näihin nimikkeisiin eikä mihinkään muuhun tämän jakson nimikkeeseen.
subject to paragraph (a) above, goods answering to a description in heading 2843 or 2846 are to be classified in those headings and in no other heading of this section.
, joka p e r u st u u v iran o m a i st en ja op po s it i on sekä e t n i st en r y h m i en o s a l l i st a v a a n v u o r op u he l u un ja k a i k k i en po l i it t i st en v a n k i en v a p au t t a m i se en ja joka jo h t a a v a p a is i in ja o i k eu de n m uk a is i in v a a le i h in vuonna
, lead in g to free and f a i r e l ec t i on s in
tästä syys t ä alueet, jotka k ä r si v ä t euroopan unionin la a jen tffu m is e en liittyvä s t ä k e s k i arvo n a le ne m i sen t i la s to vai k u tffu k se s ta , saavat h u omat ta vfia as ii r -
the regions targeted by the convergence objective are those whose per capita gross domestic product (gdp) measured in purchasing power parities is less than 75 % of the community average.
väliaikaisen hyväksymisen voimassaolo päättyy automaattisesti ekp: n 7 artiklan 1 kohdan d alakohdan nojalla määrittämänä päivänä, tämän vaikuttamatta 4 artiklan 1 kohdassa säädettyyn väliaikaisen hyväksymisen enimmäismääräaikaan ja sen mahdolliseen pidentämiseen, ellei a) valmistajalle anneta täysimääräistä hyväksymistä suojattavaa eurosetelitoimintaa varten asianomaisen suojattavan euroseteliaineiston osalta ennen tätä päivämäärää, jolloin väliaikaisen hyväksymisen on katsottava päättyvän sinä päivänä, jona täysimääräinen hyväksyminen annetaan;
without prejudice to the maximum time limit for expiry of temporary accreditation and any extension thereof as stipulated in article 4( 1), temporary security accreditation shall expire automatically on the date specified by the ecb pursuant to article 7( 1)( d), unless:( a) the manufacturer is granted full security accreditation for euro secure activity in respect of the relevant euro secure item before that date, in which case temporary security accreditation is deemed to expire on the date on which such full security accreditation is granted;