Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
myös energiansäästölamppu, jonka monet haluaisivat otettavan käyttöön lainsäädännön avulla ilmaston suojelemiseksi, sisältää elohopeaa.
the energy-saving light bulb, which many would prefer to impose by law in order to protect the climate, also contains mercury.
ilmausta ”energiansäästölamppu”tai muuta vastaavaa lampun tehokkuutta koskevaa myyntiväitettä saa käyttää ainoastaan, jos lamppu täyttää muihin kuin kirkkaisiin lamppuihin vaiheessa 1 sovellettavat tehokkuusvaatimukset taulukoiden 1, 2 ja 3 mukaisesti.
the term ‘energy saving lamp’ or any similar product related promotional statement about lamp efficacy may only be used if the lamp complies with the efficacy requirements applicable to non-clear lamps in stage 1 according to tables 1, 2 and 3.
tätä vaatimusta ei sovelleta lamppuihin, joiden fyysiset ominaisuudet estävät niiden korvaamisen energiansäästölampuilla.
this does not apply to light bulbs whose physical characteristics do not allow substitution by energy saving light bulbs.