Hai cercato la traduzione di energiapula da Finlandese a Inglese

vakava energiapula ja liiallinen riippuvuus öljystä ja hiilestä lisäävät kustannuksia ja saastumista.
severe shortages and over-dependency on petrol and coal are driving up costs and pollution.

kirgisiassa vallitsee myös vakava energiapula, ja se on maakaasutoimitusten osalta riippuvainen naapurimaastaan uzbekistanista.
the country is also critically short of energy and depends on neighbouring uzbekistan for its supplies of natural gas.

riittämättömän infrastruktuurin pahimmat yhteiskunnalliset ja taloudelliset seuraukset ovat sähkökatkokset, kaasun toimitushäiriöt ja hintapiikkejä aiheuttava energiapula.
the worst social and economic impacts are deriving from insufficient infrastructure are electricity black-outs, gas supply disruptions and energy shortages causing price spikes.

energiapula yhdessä varaosien puutteen kanssa vahingoitti vakavasti liikennettä ja vaikutti osaltaan siihen, että kiinteä teollisuuskapasiteetti laski 85%.
the shortage of energy supplies, together with the lack of spare parts, seriously affected transport and contributes to the 85% reduction in cuba's installed industrial capacity.

argentiinan talousvaikeudet heikensivät lokakuuhun 2001 asti myös brasilian taloustilannetta . brasilian talous oli vuoden 2001 alussa kasvanut voimakkaasti , mutta kasvua hidastivat maailmantalouden kasvun hidastuminen ja paha energiapula .
index : 1999 q1 = 100 ) euro broadly stable in the second half of 2001 following the strong rebound in the last few months of 2000 and in early january 2001 , the external value of the euro gradually declined , in nominal effective terms , reaching a trough in june 2001 .

maailmanlaajuinen kriisi saattaa heikentää euroopan unionia lyhyellä aikavälillä, mutta meitä uhkaava energiapula tuhoaisi välittömästi ja pitkällä aikavälillä paitsi eu:n talouden myös vapautemme ja turvallisuutemme.
the global crisis may weaken europe in the short term; but the energy shortage that threatens us would immediately, and in the long term, destroy not only the european economy, but also our freedom and security.

useenergian kysyntä (6606)energiantuotanto (6606)energiaomavaraisuus (6606)energiapolitiikka (6606) avolouhos energiapula
use price of energy (6606) atomic power cell

ilmastonmuutos ja mahdollinen tuleva energiapula asettavat kaupunkisuunnittelulle uusia haasteita ja edellyttävät poliittisesti kohdennettua tutkimusta luotettavan tiedon tarjoamiseksi päätöksentekijöille sellaisten mahdollisten integroitujen strategioiden todennäköisistä vaikutuksista, joiden avulla pyritään selviämään energian hinnannoususta ja saavuttamaan eu:n asettamat kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistavoitteet.
climate change and possible future energy scarcity present new challenges for urban planning and require policy-oriented research to provide decision makers with reliable information on the likely impacts of possible integrated strategies to cope with rising energy costs and to achieve the greenhouse gas emission targets of the eu.

pidämme tätä nykyä kaasun ja öljyn melko edullisia hintoja itsestäänselvyytenä, mutta uskon, että nyt, kun energiapula on käymässä ilmeiseksi ja öljyn ja kaasun hinnat ovat kolminkertaistuneet viime vuosina, paikallisesti tuotetuista uusiutuvista energialähteistä on tulossa paljon nykyistä kilpailukykyisempi vaihtoehto.
today, we take relatively low prices for gas and oil for granted, but i believe that, now that shortages are becoming apparent- and oil and gas prices have trebled in recent years- locally-produced renewable energy sources will become a much more competitive proposition.

humanitaarisen avun toimituksia ei siis keskeytetä ja lisäksi yritetään löytää muita ratkaisuja pohjois-korean erittäin vakavaan energiapulaan.
from a humanitarian perspective without cutting humanitarian aid, but also trying to find other solutions to the problem of energy, which is a very serious problem in north korea.